Визначення дієслова drankommen

a.an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert, rankommen, an die Reihe kommen, an der Reihe sein, dransein, zum Zuge kommen

b.im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen, rankommen, aufgerufen werden

c.etwas berühren oder erreichen können, obwohl es fast außerhalb der Reichweite liegt, rankommen, erreichen, herankommen, heranreichen, kriegen

z.darankommen, tangieren, zum Zug kommen, berühren, anfassen

(an+A, an+D, vor+D)

• jemand/etwas kommt an etwas dran
• jemand/etwas kommt vor jemandem dran

пасив неможливий

a.≡ dransein ≡ rankommen

b.≡ rankommen

c.≡ erreichen ≡ herankommen ≡ heranreichen ≡ kriegen ≡ rankommen

z.≡ anfassen ≡ berühren ≡ tangieren

• Das ist überhaupt nicht drangekommen . 
   That has not come at all.
• Du wirst schon noch drankommen . 
   You'll have your turn.
• Beim Arzt sind wir gleich drangekommen . 
   We got to the doctor quickly.
• Ich habe keinen Termin gemacht, glauben Sie, dass ich trotzdem heute noch drankommen kann? 
   I didn't make an appointment, do you think I can still come today?
• Wer kommt als nächster dran ? 
   Who is next?
• Tom kommt als Nächster dran . 
   Tom is the next in line.
• Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten, kam ich immer als letzter dran . 
   When they set up the baseball team in gym class, I was always the last one.
• Als er drankam , nahm er sich vor, seine beiden Betrachterinnen nicht weniger zu erregen, und er dachte sich ein paar raffinierte Überraschungen aus. 
   As he approached, he resolved not to excite his two observers any less, and he thought up a few refined surprises.