Визначення дієслова hineinbeißen

Визначення дієслова hineinbeißen (вкусити, вкус): die Zähne in etwas hineinschlagen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · неперехідний · відокремлюваний
hinein·beißen

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Англійська bite (into), bite into, bite in, sink teeth into

/hɪˈnaɪ̯nˌbaɪ̯sən/ · /ˈbaɪ̯st hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪs hɪˈnaɪ̯n/ · /ˈbɪsə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪˈnaɪ̯nɡəˈbɪsən/

die Zähne in etwas hineinschlagen

in+A

» Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. Англійська When he bit into the apple, he first realized how sour it was.

Значення

a.die Zähne in etwas hineinschlagen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

in+A

  • jemand/etwas beißt in etwas hinein

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Als er in den Apfel hineinbiss , merkte er erst, wie sauer dieser war. 
    Англійська When he bit into the apple, he first realized how sour it was.
  • Hättest du ihm den Apfel nicht hingehalten, dann hätte der Adam nicht versucht, hineinzubeißen . 
    Англійська If you hadn't held the apple out to him, then Adam wouldn't have tried to take a bite.

Приклади речень

Переклади

Англійська bite (into), bite into, bite in, sink teeth into
Російська вкусить, вкус
Іспанська morder, mordisco
Французька croquer, mordre
Турецька dişlemek, ısırmak
Португальська morder, dentada
Італійська mordere, denti
Румунська mușca, mânca
Угорська belerágni
Польська ugryźć, wgryźć się
Грецька δαγκώνω
Голландська bijten
Чеська kousat, kousatsnout, zakousnout se
Шведська bita
Данська bide
Японська かじる, 噛む
Каталонська mordiscar, mossegar
Фінська puremat
норвезька bite, bite inn
Баскська mordea
Сербська zagrizati
Македонська забивање во нешто
Словенська zagrizniti
Словацька zahryznúť
Боснійська zagrizati
хорватська zagriz, zagrizati
Українська вкусити, вкус
Болгарська захапвам
Білоруська зубамі ўкусіць
Індонезійська menggigit
В’єтнамська cắn
Узбецька tishlamoq
Гінді किसी चीज़ में दांत गड़ना
Китайська 
Тайська กัด
Корейська 물다
Азербайджанська ısırmaq
Грузинська კბენა
Бенгальська কামড়ানো, দাঁত বসানো
Албанська kafshoj, ngul dhëmbët
Мараті चावणे
Непальська दाँत लगाउनु
Телугу కొరుకు
Латвійська iekosties
Тамільська கடிக்க
Естонська hammustama
Вірменська կծել
Курдська gazdan, gazî dan
Івритנשיכה
арабськаعض، قضم
Перськаگاز زدن
Урдуدانتوں سے کاٹنا
...

Переклади

Відмінювання

beißt hinein · biss hinein (bisse hinein) · hat hineingebissen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840771