Використання англійського дієслова kampieren

Використання німецького дієслова kampieren (кемпінгувати, жити в наметі): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний

kampieren

Об'єкти

  • jemand/etwas kampiert

Прийменники

(bei+D)

  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen; campen, lagern, sein Lager aufschlagen, zelten

Активний

  • jemand/etwas kampiert
b. дієслово · haben · правильний

behelfsmäßig hausen; hausen, niederlassen, wohnen

Активний

  • jemand/etwas kampiert
z. дієслово · haben · правильний · неперехідний

lagern, die Nacht verbringen, provisorisch wohnen, biwakieren, nächtigen, vorübergehend untergebracht sein

(bei+D)

Активний

  • jemand/etwas kampiert
  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

Переклади

Англійська camp, be camping, bed down, camp out, stay outdoors, stay temporarily
Російська кемпинг, кемпинговать, ночевать в лагере, разбивать лагерь, разбить, расположиться
Іспанська acampar, camping, vivir temporalmente
Французька camper, faire du camping
Турецька kamp yapmak, geceyi açıkta geçirmek, çadır kurmak, çadırda kalmak
Португальська acampar, camping, morar provisoriamente
Італійська campeggiare, accampare
Румунська campa, campare, locui provizoriu
Угорська kempingezni, táborozni, táboroz, tanyázik
Польська biwakować, kempingować, obozować, waletować
Грецька κατασκήνωση, κάμπινγκ, κατασκηνώνω
Голландська kamperen, logeren
Чеська kempovat, stanovat, tábořit
Шведська campa, bo tillfälligt, camping, kampa, kampera, läger
Данська campere, bo midlertidigt, kampere, lejr
Японська キャンプする, 仮住まいする, 野営する
Каталонська acampament, acampar, campament, habitar
Фінська leiriytyä, telttailla, yöpyä ulkona
норвезька campere, bo midlertidig, telte
Баскська kanpinatu, kanpatu, kanpina
Сербська kampovati, boraviti na otvorenom, kampovanje
Македонська кампирање, камп
Словенська kampirati, taboriti
Словацька kempovať, stanovať
Боснійська kampovati, boraviti, kampiranje
хорватська kampirati, boraviti u kampu, kampiranje
Українська кемпінгувати, жити в наметі, ночувати в наметі
Болгарська къмпингувам, къмпинг, лагерувам
Білоруська жыць у палатку, карыстацца, кемпінг, наметаванне
Індонезійська berkemah
В’єтнамська cắm trại
Узбецька kamp qilish, kamp qurmoq
Гінді कैम्प करना, कैम्प लगाना
Китайська 露营
Тайська ตั้งแคมป์
Корейська 야영하다, 캠핑하다
Азербайджанська kamp etmək, kamp qurmaq
Грузинська კემპინგზე ყოფნა, კემპინგი მოწყობა
Бенгальська ক্যাম্প করা
Албанська kampoj, qëndroj në kamp
Мараті कॅम्प करणे, कॅम्प लावणे
Непальська क्याम्प गर्नु, क्याम्प लगाउनु
Телугу క్యాంప్ చేయడం, క్యాంప్ పెట్టడం
Латвійська kempēt, nometni iekārtot
Тамільська காம்பிங் செய்ய, காம்பிங் செய்யுதல்
Естонська telkima
Вірменська կամբինգ անել, կեմպ անել
Курдська kamp kirin
Івритלְחַנוֹת، לגור באוהלים، לשכון، קַמְפִּינג
арабськаالتخييم، خيم
Перськаچادر زدن، کمپ زدن
Урдуعارضی رہائش، کیمپنگ، کیمپنگ کرنا
...

Переклади

Синоніми

a.≡ campen ≡ lagern ≡ zelten
b.≡ hausen ≡ niederlassen ≡ wohnen
z.≡ absteigen ≡ biwakieren ≡ campen ≡ campieren ≡ lagern ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ zelten ≡ übernachten

Синоніми

Відмінювання

kampiert · kampierte · hat kampiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kampieren

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272984, 272984