Використання англійського дієслова paschen

Використання німецького дієслова paschen (плескати в ритмі): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · <також: неперехідний · перехідний · пасив>

paschen

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas pascht
  • jemand/etwas pascht jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

gemeinsam rhythmisch klatschen

Активний

  • jemand/etwas pascht

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · <також: неперехідний · перехідний · пасив>

würfeln; schmuggeln; schmuggeln, Schmuggel treiben, schwärzen, schieben

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas pascht
  • jemand/etwas pascht jemanden/etwas

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepascht

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepascht

Переклади

Англійська clap, clap together, rhythmically clap
Російська хлопать в такт
Іспанська aplaudir juntos
Французька applaudir ensemble
Турецька ritmik alkışlamak
Португальська bater palmas juntos
Італійська ai dadi, contrabbandare, giocare a, applaudire, battere
Румунська aplauze sincronizate
Угорська tapsolás
Польська klaskanie
Грецька χειροκροτώ
Голландська klappen
Чеська tleskat
Шведська klappa
Данська klappe
Японська リズムに合わせて拍手する
Каталонська aplaudir conjuntament
Фінська taputtaa yhdessä
норвезька klappe sammen
Баскська talo, taloa
Сербська tapšati
Македонська заедничко тапкање
Словенська ploskati
Словацька tliesť
Боснійська tapšati
хорватська pljeskati
Українська плескати в ритмі
Болгарська ритмично пляскане
Білоруська пляскаць
Індонезійська bertepuk tangan bersama, bertepuk tangan mengikuti irama
В’єтнамська vỗ tay theo nhịp, vỗ tay đồng loạt
Узбецька birgalikda chapak chalmoq, ritmda chapak chalmoq
Гінді एकसाथ ताली बजाना, ताल मिलाकर ताली बजाना
Китайська 一起鼓掌, 有节奏地鼓掌
Тайська ปรบมือพร้อมกัน, ปรบมือเป็นจังหวะ
Корейська 박자를 맞춰 박수치다, 함께 박수치다
Азербайджанська birlikdə əl çalmaq, ritmik əl çalmaq
Грузинська ერთად ტაშის დაკვრა, რიტმულად ტაშის დაკვრა
Бенгальська একসাথে তালি দেওয়া, ছন্দে তালি দেওয়া
Албанська duartrokit në ritëm, duartrokit së bashku
Мараті एकत्र टाळ्या वाजवणे, ताल धरून टाळ्या वाजवणे
Непальська एकैसाथ ताली बजाउनु, ताल मिलाएर ताली बजाउनु
Телугу కలిసి చప్పట్లు కొట్టడం, లయబద్ధంగా చప్పట్లు కొట్టడం
Латвійська kopā plaukšķināt, ritmiski plaukšķināt
Тамільська ஒன்றாக கைதட்டுதல், தாளத்திற்கு கைதட்டுதல்
Естонська koos plaksutama, rütmis plaksutama
Вірменська միասին ծափահարել, ռիթմով ծափահարել
Курдська çepikdan
Івритמחיאות כפיים משותפות
арабськаتصفيق جماعي
Перськаدست زدن دسته جمعی
Урдуتالی بجانا، ہاتھ ملانا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

pascht · paschte · hat gepascht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172945

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paschen