Використання англійського дієслова pusten

Використання німецького дієслова pusten (дмухати, подути): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C1 · дієслово · haben · правильний · неперехідний

pusten

Об'єкти

  • jemand/etwas pustet

Прийменники

(in+A, auf+A)

  • jemand/etwas pustet auf etwas
  • jemand/etwas pustet in/auf etwas

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,; blasen

Активний

  • jemand/etwas pustet
z. дієслово · haben · правильний · неперехідний

blasen; kräftig atmen; blasen

(in+A, auf+A)

Активний

  • jemand/etwas pustet
  • jemand/etwas pustet auf etwas
  • jemand/etwas pustet in/auf etwas

Переклади

Англійська blow, puff, blow (on), wheeze
Російська дуть, дунуть, пыхтеть, тяжело дышать
Іспанська soplar, exhalar
Французька souffler
Турецька üflemek, nefes vermek
Португальська soprar, bufar, dar baforadas, ofegar
Італійська soffiare, ansimare, espirare, sbuffare
Румунська sufla
Угорська fújni, fújás
Польська dmuchać, dmuchnąć, wydmuchiwać
Грецька φυσώ, αναπνέω
Голландська blazen, ademen, buiten adem zijn, hijgen, uitblazen
Чеська foukat, foukatknout, pouštět
Шведська blåsa, andas ut, blåsa i alkoholtest, flämta, pusta
Данська blæse, puste, puste i spritballon
Японська 吹く, 息を吹きかける
Каталонська bufar, buf
Фінська puhaltaa, hengittää
норвезька puste, blåse
Баскська haizea egin
Сербська duvati, puhati, дувати
Македонська дува, дување
Словенська pihati, zadišati
Словацька fúkať, púšťať
Боснійська duvati, puhnuti
хорватська duhnuti, puhnuti
Українська дмухати, подути
Болгарська духам, издухвам
Білоруська выдуваць, душыць
Індонезійська tiup
В’єтнамська thổi
Узбецька puflamoq
Гінді फूँकना
Китайська 
Тайська เป่า
Корейська 불다
Азербайджанська üfürmək
Грузинська ბერვა
Бенгальська ফুঁক মারা
Албанська fryj
Мараті फुक मारणे
Непальська फुक्नु
Телугу ఊదు
Латвійська pūst
Тамільська ஊது
Естонська puhuma
Вірменська փչել
Курдська fûk dan
Івритנשיפה
арабськаنفخ، لهث
Перськаدمیدن، نفخ کردن
Урдуپھونکنا، ہوا پھونکنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

pustet · pustete · hat gepustet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90939

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pusten