Використання англійського дієслова umblättern

Використання німецького дієслова umblättern (перегорнути): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

um·blättern

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas blättert um
  • jemand/etwas blättert etwas um
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas um

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

eine Seite umschlagen; weiter blättern, umschlagen

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas blättert um

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird umgeblättert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeblättert

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist umgeblättert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeblättert
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas blättert etwas um
  • jemand/etwas blättert um

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird umgeblättert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeblättert

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist umgeblättert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeblättert

Переклади

Англійська flip, turn, change pages, turn over, turn the page
Російська перелистывать, листать, переворачивать, перелистать, пролистать, пролистывать
Іспанська hoja, pasar las hojas, página, volver la hoja, volver las hojas
Французька feuilleter, tourner, tourner la page
Турецька sayfa çevirmek, sayfayı çevirmek
Португальська folhear, virar, virar a página
Італійська voltare, rivoltare le pagine, sfogliare, voltare pagina
Румунська răsfoi
Угорська hajt, lapozni, tovább lapoz
Польська przewracać kartkę, przewracać kartę, przewracać stronę, przewrócić kartkę
Грецька γυρίζω σελίδα
Голландська ombladeren, omslagen
Чеська listovat, obracet listy, obrátit listy, obrátit stránku, převrátit stránku
Шведська bläddra, vända blad
Данська blade om, bladre
Японська ページをめくる, ページをめくること, 捲る
Каталонська fullar, passar pàgina
Фінська kääntää sivu
норвезька bladde
Баскська orria aldatu, orria itzuli
Сербська okrenuti stranicu, prelistati
Македонська превртување на страница
Словенська obrniti stran
Словацька prevrátiť stránku
Боснійська preokrenuti stranicu
хорватська okrenuti stranicu, preokrenuti stranicu
Українська перегорнути
Болгарська превъртам
Білоруська перагортваць
Індонезійська membalik halaman
В’єтнамська lật trang
Узбецька betni burmoq
Гінді पन्ना पलटना
Китайська 翻页
Тайська พลิกหน้า
Корейська 페이지 넘기다
Азербайджанська səhifəni çevirmək
Грузинська გვერდის გადაბრუნება
Бенгальська পাতা উল্টানো
Албанська kthe faqen
Мараті पान उलटणे
Непальська पृष्ठ पलट्नु
Телугу పేజీ తిప్పు
Латвійська lapu apgriezt
Тамільська பக்கம் திருப்பு
Естонська lehte pöörata
Вірменська էջ շրջել
Курдська rûpel veguherîn
Івритלהפוך דף
арабськаتقليب
Перськаورق زدن
Урдуصفحہ پلٹنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

blättert um · blätterte um · hat umgeblättert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umblättern

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975250