Використання англійського дієслова zerbeulen

Використання німецького дієслова zerbeulen (вм'ятини, пошкоджувати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

zerbeulen

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas zerbeult
  • jemand/etwas zerbeult etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неподільний

bis zu Unbenutzbarkeit oder Wertverlust durch das Zufügen von Dellen beschädigen; verbeulen, eindellen

Активний

  • jemand/etwas zerbeult

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

зн.

Активний

  • jemand/etwas zerbeult
  • jemand/etwas zerbeult etwas

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist zerbeult
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerbeult

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird zerbeult
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerbeult

Переклади

Англійська damaging, denting
Російська вмятина, исковеркать, коверкать, повреждение
Іспанська abollar, deformar
Французька bosseler
Турецька delle yapmak, çökertmek
Португальська amassar, deformar
Італійська acciaccare, ammaccare, danneggiare
Румунська deforma, dâlci
Угорська horpadás, meghorpaszt
Польська uszkodzenie, uszkodzić poprzez wgniecenie, wgniecenie
Грецька ζημιά, χτυπήματα
Голландська deuken, beschadigen
Чеська dented, promáčknout
Шведська buckla, skada
Данська bulke
Японська へこませる, 損傷する
Каталонська danyar, dents
Фінська dentoida, painaa
норвезька bulke
Баскська markatu, txikitu
Сербська oštetiti, udubiti
Македонська дент
Словенська udareti, zviti
Словацька deformovať, dôlky
Боснійська oštetiti, udubiti
хорватська oštetiti, udubiti
Українська вм'ятини, пошкоджувати
Болгарська дупчя, наранявам
Білоруська забіваць, павялічваць
Індонезійська membenyokkan
В’єтнамська làm lõm, làm móp
Узбецька egmoq, ezmoq
Гінді डेंट करना, डेंट डालना
Китайська 砸凹, 砸瘪
Тайська ทำให้บุบ
Корейська 찌그러뜨리다, 찌그러지게 하다
Азербайджанська çökdürmək, əymək
Грузинська დაღუნვა
Бенгальська ডেন্ট করা, ডেবে দেওয়া
Албанська bëj gropë, përkul
Мараті डेंट करणे, डेंट पाडणे
Непальська डेन्ट पार्नु, डेन्ट लगाउनु
Телугу డెంట్ పెట్టు
Латвійська iebuktēt
Тамільська குளைவு ஏற்படுத்த
Естонська mõlgutama, mõlkima
Вірменська ծռացնել, փոս անել
Курдська leqandin
Івритלְהַכְשִׁיל، לְפַגֵּם
арабськаتجويف، تشويه
Перськаفرورفتگی
Урдуدھبہ دینا، دھچکا دینا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

zerbeult · zerbeulte · hat zerbeult

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119215