Визначення прикметника arm

Визначення німецького прикметника arm (бідний, бідолашний): Gesellschaft; mittellos, kein Geld besitzend; bedauernswert; bemitleidenswert; mangels; abgebrannt; bedürftig з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

іменник
Arm, der
прикметник
arm
A2 · прикметник · ступеневий · нерегулярний
arm

arm · ärmer · am ärmsten

Англійська poor, needy, wreched, impoverished, pitiful, poorly equipped, under-equipped

[Gesellschaft] mittellos, kein Geld besitzend; bedauernswert; bemitleidenswert; mangels; abgebrannt; bedürftig

» Tom ist arm . Англійська Tom is poor.

Значення

a.[Gesellschaft] mittellos, kein Geld besitzend, abgebrannt, bedürftig, finanzschwach, habelos, minderbegütert
b.[Gesellschaft] bedauernswert, bemitleidenswert
c.gering ausgestattet mit, mangels

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

a.≡ abgebrannt ≡ bedürftig ≡ finanzschwach ≡ habelos ≡ minderbegütert ≡ mittellos ≡ unbemittelt ≡ unvermögend ≡ vermögenslos ≡ stier
b.≡ bemitleidenswert
c.≡ mangels

Синоніми

Приклади речень

  • Tom ist arm . 
    Англійська Tom is poor.
  • Leider bin ich arm . 
    Англійська Unfortunately, I am poor.
  • Wir sind arme Leute. 
    Англійська We're poor people.
  • Hoffnung ist des Armen Brot. 
    Англійська Hope is the bread of the poor.
  • Äthiopien ist ein armes Land. 
    Англійська Ethiopia is a poor country.
  • Er ist ein armer Student. 
    Англійська He's a poor student.
  • Das arme Mädchen war kaum achtzehn. 
    Англійська The poor girl was barely eighteen.
  • Die arme Frau hat kein Geld für Lebensmittel. 
    Англійська The poor woman does not have money for food.
  • Mein armes Herz leidet. 
    Англійська My poor heart suffers.
  • Das arme Mädchen wurde blind. 
    Англійська The poor girl went blind.

Приклади речень

Переклади

Англійська poor, needy, wreched, destitute, impoverished, pitiful, poorly equipped, short of
Російська бедный, нищий, жалкий, недостаток средств, недостаточно обеспеченный
іспанська pobre, desgraciado, escaso, lamentable, sin dinero
Французька pauvre, pitoyable, mal équipé, misérable, sans argent
турецька fakir, yoksul, az miktarda, gariban, mahrum, nadir, seyrek, yetersiz, ...
португальська pobre, lamentável, pouco equipado, sem dinheiro, triste
італійська povero, misero, carente, indigente, nullatenente, poverino, deplorevole, scarso, ...
Румунська sărac, deplorabil, lamentabil, neîndestulat, sărăcăcios
Угорська szegény, ritkán előforduló, sajnálatraméltó, szegényes, vagyontalan, nincstelen, sajnálatra méltó
Польська biedny, ubogi, niedostateczny, żałosny
Грецька φτωχός, καημένος, άθλιος, λυπηρός
Голландська arm, bedroefd, financieel slecht
Чеська chudý, bez peněz, skromný, ubohý
Шведська fattig, stackars, arm, bedrövlig, blott, resursfattig
Данська fattig, mangelfuld, tragisk, yndest
Японська 貧乏, 貧しい, 乏しい, 哀れな, 悲惨な, 無一文
каталонська pobre, desgraciat, lamentable, mal equipat, sense diners
Фінська köyhä, rahattomana, surkea, valitettavaa, varaton, vähävarainen
норвезька fattig, mangelfull, tragisk, uten penger, yndig
Баскська baxuzko, diru gabe, eskas, pobre, txiki
сербська бедан, вредан жаљења, оскудан, сиромашан, јадан, siromašan, bez novca, jadan, ...
македонська беден, жалосен, нема парички, оскуден, сиромашен
Словенська siromašen, reven, ubog, revščina, brez denarja, obupan, slabo opremljen
Словацька chudobný, bez peňazí, nedostatočne vybavený, ubohý, ľutostivý
Боснійська siromašan, bez novca, jadno, žalostan
хорватська siromašan, bez novca, jadan, žalosno
Українська бідний, бідолашний, нещасний, безгрошовий, жалюгідний, незабезпечений
болгарська беден, бедно, бедняк, без пари, жалък, оскъдно
Білоруська бедны, недастатковы, без грошай, бядны, жаласны
Івритעני، אביון، חסר כסף، מסכן
арабськаفقير، محتاج، عاجز، عاجز مالياً، مُؤسِف
Перськаفقیر، بی‌پول، تاسف‌بار، محزون، کمبود
урдуغریب، مفلس، بے وسیلہ، کمزور

Переклади

Відмінювання та порівняння

arm · ärmer · am ärmsten

arm · ärmer · am ärmsten

arm · ärmer · am ärmsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

⁹ Швейцарія

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3828, 3828, 3828