Визначення прикметника dringend

Визначення німецького прикметника dringend (терміно́вий, терміновий): nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen; sehr stark; akut; drängend; dringlich; eilig з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

A2 · прикметник · ступеневий · правильний
dringend

dringend · dringender · am dringendsten

Англійська urgent, badly, strong, immediate, pressing

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen; sehr stark; akut, drängend, dringlich, eilig

» Es war dringend . Англійська It was urgent.

Значення

a.nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen, akut, drängend, dringlich, eilig, pressant
b.sehr stark

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

a.≡ akut ≡ dringlich ≡ drängend ≡ eilig ≡ pressant ≡ sofort ≡ vorrangig

Синоніми

Приклади речень

  • Es war dringend . 
    Англійська It was urgent.
  • Tom braucht dringend Urlaub. 
    Англійська Tom definitely needs some time off.
  • Ich muss dringend zum Zahnarzt. 
    Англійська I urgently need to go to the dentist.
  • Ich muss dringend auf die Toilette. 
    Англійська I urgently need to go to the toilet.
  • Da ist eine dringende Nachricht für euch. 
    Англійська There is an urgent message for you.
  • Ich habe einen dringenden Job im Zentrum. 
    Англійська I have an urgent job in the center.
  • Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir. 
    Англійська Tom needs help nearly as badly as we do.
  • Wir brauchen dringend Nahrungsmittel. 
    Англійська We need food desperately.
  • Wir benötigen dringend eine Aushilfe. 
    Англійська We urgently need a temporary help.
  • Tom muss ein dringendes Telefonat führen. 
    Англійська Tom needs to make an urgent telephone call.

Приклади речень

Переклади

Англійська urgent, badly, strong, immediate, pressing
Російська неотложный, срочный, безотлагательный, крайне необходимый, настоятельный, насущный
іспанська urgente, fuerte, apremiante, inmediato
Французька urgent, fort, pressant
турецька acil, ivedi, zorunlu
португальська urgente, imediato
італійська urgente, forte, immediato, impellente
Румунська urgent, imperativ
Угорська sürgős, haladéktalan
Польська pilnie, nagły, pilny
Грецька επείγων, επείγον
Голландська dringend, spoedeisend
Чеська naléhavý, urgentní
Шведська angelägen, brådskande, enträgen, trängande, tvingande, övertygande
Данська haster, hasterende, presserende
Японська 至急, 緊急, 切迫, 急な
каталонська urgent, immediat, molt fort
Фінська kiireinen, kiireellinen, pakkotilanne, välttämätön
норвезька haster, presserende, sterk
Баскська larrialdi, premiazko
сербська hitno, neodložno, urgentno
македонська итен, итно, неодложен
Словенська nujno, takoj, zelo nujno
Словацька naliehavý, urgentný
Боснійська hitno, neodložno, urgentno
хорватська hitno, neodgodivo, urgentno
Українська терміно́вий, терміновий, нагальний, невідкладний
болгарська спешен, належащ, незабавен
Білоруська неадкладны, сур'ёзны, тэрміновы
Івритדחוף
арабськаعاجل، ضروري
Перськаفوری، اضطراری، ضروری
урдуفوری، ضروری، بہت ضروری

Переклади

Відмінювання та порівняння

dringend · dringender · am dringendsten

dringend · dringender · am dringendsten

dringend · dringender · am dringendsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39888, 39888