Визначення прикметника eigentümlich

Визначення німецького прикметника eigentümlich (особливий, дивний): auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation; seltsam und merkwürdig anmutend; bezeichnend; absonderlich; charakt… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

прикметник · ступеневий · правильний
eigentümlich

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

Англійська peculiar, characteristic, distinctive, quirky, strange

auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation; seltsam und merkwürdig anmutend; bezeichnend; absonderlich; charakteristisch; abstrus

» Eigentum macht eigentümlich . Англійська Property makes peculiar.

Значення

a.auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation, bezeichnend, charakteristisch, eigen, innewohnend, kennzeichnend
b.seltsam und merkwürdig anmutend, absonderlich, abstrus, absurd, abwegig, befremdlich
c.zum Eigentum gehörend

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

a.≡ bezeichnend ≡ charakteristisch ≡ eigen ≡ innewohnend ≡ kennzeichnend ≡ typisch ≡ wesentlich
b.≡ absonderlich ≡ abstrus ≡ absurd ≡ abwegig ≡ befremdlich ≡ fremd ≡ irritierend ≡ merkwürdig ≡ seltsam ≡ sonderbar, ...

Синоніми

Приклади речень

  • Eigentum macht eigentümlich . 
    Англійська Property makes peculiar.
  • Pinguine sind eigentümliche Vögel. 
    Англійська Penguins are peculiar birds.
  • Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch. 
    Англійська This milk has a peculiar smell.
  • Eine eigentümliche Schläfrigkeit ließ meine Augenlider sinken. 
    Англійська A peculiar drowsiness made my eyelids sink.
  • Der Judenwitz ist das Symptom einer eigentümlichen Dialektik. 
    Англійська The Jewish joke is the symptom of a peculiar dialectic.

Приклади речень

Переклади

Англійська peculiar, characteristic, distinctive, quirky, strange
Російська характерный, необычный, собственный, особенный, странный
іспанська peculiar, característico, extraño, propio, singular
Французька singulier, caractéristique, propre, étrange
турецька kendine has, garip, tuhaf, özgü, özgün
португальська peculiar, singular, característico, estranho
італійська strano, particolare, peculiare, singolare, caratteristico, proprietario
Румунська ciudat, particular, propriu, specific, neobișnuit
Угорська különös, furcsa, sajátos, jellegzetes, tulajdonosra jellemző
Польська charakterystyczny, osobliwy, specyficzny, dziwaczny, własnościowy
Грецька ιδιαίτερος, ιδιότυπος, παράξενος, ιδιοκτησιακός, χαρακτηριστικός
Голландська eigenaardig, zonderling, eigendom, karakteristiek, merkwaardig, typisch
Чеська charakteristický, podivný, typický, zvláštní, majetkový, svérázný, vlastní, specifický, ...
Шведська egendomlig, särskild, karakteristisk, typisk
Данська ejendommeligt, karakteristisk, mærkelig, særegen, særegent, underlig
Японська 特有の, 奇妙な, 独特な, 独特の, 風変わりな
каталонська peculiar, característic, estrany, propi
Фінська omituinen, erikoinen, erityinen, omistava, omistukseen liittyvä
норвезька eget, merkelig, spesiell, sær, særpreget, typisk
Баскська arraro, berezia, bitxia, ezaugarri, jabetza, jabetzakoa
сербська karakterističan, neobičan, specifičan, svojstven, čudan
македонська особен, карактеристичен, чуден
Словенська poseben, karakterističen, lastniški, čuden
Словацька charakteristický, osobitný, podivný, typický, vlastnícky, zvláštny
Боснійська karakterističan, neobičan, specifičan, svojstven, čudan
хорватська karakterističan, neobičan, specifičan, vlastit, čudan
Українська особливий, дивний, характерний, власницький, незвичайний
болгарська особен, собственически, специфичен, странен, характерен
Білоруська асаблівы, дзіўны, незвычайны, унікальны, характэрны
Івритייחודי، מוזר، מאפיין
арабськаغريب، خاص، عجيب، مميز، ملكي
Перськаخاص، عجیب، ویژه، غریب
урдуخاص، عجیب، منفرد، خصوصی، غیر معمولی

Переклади

Відмінювання та порівняння

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

eigentümlich · eigentümlicher · am eigentümlichsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 559180, 559180, 559180