Визначення прикметника einfühlsam

Визначення німецького прикметника einfühlsam (емпатичний, чутливий): jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend; empathisch; feinfühlig; mitfühlend; taktvoll; zartfühlend з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

прикметник · ступеневий · правильний
einfühlsam

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

Англійська empathetic, sensitive

jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend; empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend

» Tom ist höflich und einfühlsam . Англійська Tom is polite and sensitive.

Значення

jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend, empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

Приклади речень

  • Tom ist höflich und einfühlsam . 
    Англійська Tom is polite and sensitive.
  • Er war der Sängerin ein einfühlsamer Begleiter. 
    Англійська He was an empathetic companion to the singer.
  • Ich danke Mary Jane, die das Lektorat kundig und einfühlsam betreut hat. 
    Англійська I would like to thank Margit Maly, who expertly and sensitively supervised the editing.
  • Zu ihrem Nachlass gehören wunderschöne und sehr einfühlsame Naturbeschreibungen aus dem Norden Finnlands. 
    Англійська Her estate includes beautiful and very sensitive descriptions of nature from northern Finland.
  • Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte. 
    Англійська When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.

Приклади речень

Переклади

Англійська empathetic, sensitive
Російська сочувствующий, чувствительный
іспанська comprensivo, empático
Французька compréhensif, empathique
турецька empatik, duygusal
португальська empático, sensível
італійська empatico, sensibile
Румунська empatic, înțelegător
Угорська empatikus, érzékeny
Польська empatyczny, wrażliwy
Грецька ευαίσθητος, συμπαθητικός
Голландська empathisch, invoelend
Чеська vnímavý, empatický
Шведська empatisk, känslig
Данська empatisk, følsom
Японська 共感的
каталонська empàtic, sensible
Фінська empatinen, herkkä
норвезька empatisk, følsom
Баскська sentiber
сербська empatičan, saznajan
македонська емпатија, чувствителен
Словенська empatetičen, sočuten
Словацька empatický, vnímavý
Боснійська empatijski, osjetljiv
хорватська empatijski, osjetljiv
Українська емпатичний, чутливий
болгарська емпатичен, съпричастен
Білоруська адчувальны, сочувальны
Івритאמפתי
арабськаحساس، متعاطف
Перськаاحساساتی
урдуاحساساتی، ہم درد

Переклади

Відмінювання та порівняння

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

einfühlsam · einfühlsamer · am einfühlsamsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 478164