Визначення прикметника gestreng

Визначення німецького прикметника gestreng (дисциплінований, строгий): die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend; streng; entschieden; furchtgebietend; hart; rau з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

прикметник · ступеневий · правильний
gestreng

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

Англійська strict, demanding order, rigorous, stern, stringent

/ɡəˈʃtʁeŋ/ · /ɡəˈʃtʁeŋ/ · /ɡəˈʃtʁeŋɐ/ · /ɡəˈʃtʁeŋstən/

die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend; streng, entschieden, furchtgebietend, hart, rau

» Gestrenge Herren regieren nicht lange. Англійська Strict gentlemen do not rule for long.

Значення

die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend, streng, entschieden, furchtgebietend, hart, rau

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

≡ entschieden ≡ furchtgebietend ≡ hart ≡ rau ≡ rigid ≡ rigide ≡ rigoros ≡ scharf ≡ streng ≡ unerbittlich, ...

Синоніми

Приклади речень

  • Gestrenge Herren regieren nicht lange. 
    Англійська Strict gentlemen do not rule for long.
  • Auch die schönste Zeit geht vorbei, und außerdem warten sicherlich schon der Herr Papa und die gestrenge Tante im Tal. 
    Англійська Even the most beautiful time passes, and besides, surely Mr. Dad and the strict Aunt are already waiting in the valley.

Приклади речень

Переклади

Англійська strict, demanding order, rigorous, stern, stringent
Російська строгий, грозный, дисциплинированный, суровый
Іспанська dura, duro, estricto, riguroso, severa, severo
Французька rigoureux, strict, austère, rigoureuse, sévère
Турецька katı, sert
Португальська estrito, rigoroso
Італійська severo, rigido, severa
Румунська rigid, strict
Угорська rendíró, szigorú
Польська surowy, bezwzględny, restrykcyjny
Грецька απαραίτητος, αυστηρός
Голландська gestreng, streng
Чеська přísný, striktní, urozený
Шведська sträng, rigid
Данська streng
Японська 厳しい, 厳格な
Каталонська estricte, rigorós
Фінська kurinalainen, tiukka
норвезька stram, streng
Баскська rigido, zorrotza
Сербська strog, strogo
Македонська строг
Словенська strogo, zahtevno
Словацька prísny, náročný, urozený
Боснійська rigidno, strogo
хорватська strog, strogo
Українська дисциплінований, строгий
Болгарська дисциплиниран, строг
Білоруська прыстойны, строгі
Індонезійська ketat, tegas
В’єтнамська nghiêm khắc, nghiêm ngặt
Узбецька qat'iy, qattiq
Гінді कठोर, सख्त
Китайська 严厉, 严格
Тайська เข้มงวด, เคร่งครัด
Корейська 엄격한, 엄정한
Азербайджанська qəti, sərt
Грузинська მკაცრი
Бенгальська কঠোর, কড়া
Албанська ashpër, rreptë
Мараті कठोर, कडक
Непальська कठोर, कडा
Телугу కఠినమైన
Латвійська bargs, stingrs
Тамільська கடுமையான
Естонська karm, range
Вірменська խիստ, խստապահանջ
Курдська qatî, saxt
Івритמחמיר، קפדני
арабськаشديد، صارم
Перськаسختگیر
Урдуسخت، کڑی
...

Переклади

Відмінювання та порівняння

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

gestreng · gestrenger · am gestrengsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148749