Значення німецького прикметника ehrfürchtig

Значення німецького прикметника ehrfürchtig (побожний, шанобливий): aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; achtungsvoll; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; pietä… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

прикметник · ступеневий · правильний

ehrfürchtig

Значення

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

Огляд
прикметник · ступеневий · правильний

Описи

  • aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern

Синоніми

≡ achtungsvoll ≡ ehrerbietig ≡ ehrfurchtsvoll ≡ pietätvoll ≡ respektvoll ≡ rücksichtsvoll ≡ würdevoll

Переклади

Англійська awe-struck, respectful, reverent
Російська почтительный, с благоговением
Іспанська respetuoso, reverente
Французька craintif, respectueux
Турецька hürmetkar, saygılı
Португальська respeitoso, reverente
Італійська rispettoso, reverenziale, riverente
Румунська cu reverență, respectuos
Угорська megbecsülő, tisztelő
Польська czcigodny, pełen czci
Грецька σεβαστικός, ταπεινός
Голландська eerbiedig, respectvol
Чеська pokorný, úctivý
Шведська respektfull, ödmjuk
Данська ærbødig
Японська 敬意, 畏敬
Каталонська respectuós, reverent
Фінська arvostava, kunnioittava
норвезька respektfull, ærbødig
Баскська bihotz-bihotzez, errespetuzko
Сербська poštovanja, s poštovanjem
Македонська покорен, покорност
Словенська spoštljiv, vredno
Словацька pokorný, úctivý
Боснійська poštovan, s poštovanjem
хорватська poštovan, sramežljiv
Українська побожний, шанобливий
Болгарська покорен, уважителен
Білоруська засцярожлівы, паважлівы
Індонезійська khidmat, sungkan
В’єтнамська kính cẩn, kính sợ
Узбецька ehtiromli, ta'zimkor
Гінді भक्तिपूर्ण, श्रद्धापूर्ण
Китайська 恭敬的, 敬畏的
Тайська นอบน้อม, ยำเกรง
Корейська 경건한, 경외하는
Азербайджанська ehtiramlı
Грузинська კრძალვით სავსე, მორიდებული
Бенгальська ভক্তিপূর্ণ, শ্রদ্ধাপূর্ণ
Албанська i drojtur, respektues
Мараті भक्तिपूर्ण, श्रद्धायुक्त
Непальська आदरपूर्ण, भक्तिभावयुक्त
Телугу భక్తిపూర్వక, భయభక్తి గల
Латвійська bijības pilns, bijīgs
Тамільська பக்திப்பூர்வமான, பயபக்தி மிக்க
Естонська aukartlik
Вірменська երկյուղած, հարգալից
Курдська rêzdar
Івритירא، מכובד
арабськаمهيب، موقر
Перськаاحترام‌آمیز، موقر
Урдуعظمت کا احترام کرنے والا، عظیم
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання та порівняння

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112316