Значення німецького прикметника ernst

Значення німецького прикметника ernst (серйозний, поважний): ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; drohend; bedrohlich; emotionslos; ernsthaft з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

іменник
Ernst, der
прикметник
ernst
B1 · прикметник · ступеневий · правильний

ernst

Значення

a.ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie, drohend, emotionslos, entschieden, humorlos, maskenhaft
b.über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann, bedrohlich, bedrohlich, ernsthaft, schwierig

Огляд
a. прикметник · ступеневий · правильний

Описи

  • ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie

Синоніми

≡ drohend ≡ emotionslos ≡ entschieden ≡ humorlos ≡ maskenhaft ≡ verbittert ≡ überlegt
b. прикметник · ступеневий · правильний

Описи

  • über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann
  • bedrohlich

Синоніми

≡ bedrohlich ≡ ernsthaft ≡ schwierig

Переклади

Англійська grave, serious, earnest, severe, threatening
Російська серьезный, серьёзно, всерьёз, серьёзный
Іспанська serio, grave
Французька sérieux, grave
Турецька ciddi, ağır, önemli
Португальська sério, grave
Італійська serio, grave, minaccioso
Румунська serios, grav, grave
Угорська komoly, súlyos, szigorú
Польська poważny, seriozny
Грецька σοβαρός, επικίνδυνος
Голландська ernstig, serieus, bedreigend
Чеська vážný, seriózní
Шведська allvarlig, allvarsam, seriös
Данська alvorlig, seriøs
Японська 真剣な, 厳粛な, 深刻な, 真面目な, 重大
Каталонська seriós, greu, seriosa
Фінська tosissaan, vakava, uhkaava
норвезька seriøs, alvorlig
Баскська serio, mehatxu
Сербська ozbiljan, seriozan, ozbiljno
Македонська сериозен
Словенська resen, vak, resno
Словацька seriózny, vážny
Боснійська ozbiljan, seriozan
хорватська ozbiljan, seriozan
Українська серйозний, поважний, статечний
Болгарська сериозен, опасен, тежък
Білоруська сур'ёзны, небяспечны, сур'ёзны стан
Індонезійська serius, berbahaya, mengancam
В’єтнамська nghiêm trọng, nghiêm túc, nguy hiểm, đe dọa
Узбецька jiddiy, tahdidli, xavfli
Гінді गंभीर, खतरनाक, धमकीपूर्ण
Китайська 不祥, 严重, 认真, 险恶
Тайська จริงจัง, น่ากลัว, ร้ายแรง, อันตราย
Корейська 불길한, 심각한, 위협적인, 진지한
Азербайджанська ciddi, hədələyici, təhlükəli
Грузинська სერიოზული, მუქარიანი, საშიში
Бенгальська গম্ভীর, গুরুতর, বিপজ্জনক, হুমকিসূচক
Албанська serioz, kërcënues, rrezikshëm
Мараті गंभीर, धोकादायक, भयावह
Непальська गम्भीर, खतरनाक, धम्कीपूर्ण
Телугу గంభీర, ప్రమాదకరమైన, బెదిరించే
Латвійська nopietns, bīstams, draudīgs
Тамільська கடுமையான, அச்சுறுத்தும், அபாயகரமான
Естонська tõsine, ohtlik, ähvardav
Вірменська լուրջ, խորը, սպառնալից, վտանգավոր
Курдська cîdî, xeternak
Івритרציני، חמור، מאיים
арабськаجاد، خطير، مهدد
Перськаجدی
Урдуخطرناک، سنجیدہ، مخلص
...

Переклади

Синоніми

a.≡ drohend ≡ emotionslos ≡ entschieden ≡ humorlos ≡ maskenhaft ≡ verbittert ≡ überlegt
b.≡ bedrohlich ≡ ernsthaft ≡ schwierig

Синоніми

Відмінювання та порівняння

ernst · ernster · am ernstesten

ernst · ernster · am ernstesten

ernst · ernster · am ernstesten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74185, 74185