Значення німецького прикметника geharnischt

Значення німецького прикметника geharnischt (гнівний, енергійний): zornig, empört; in scharfen Worten formuliert, energisch; ärgerlich; gepfeffert; gerüstet; aufgebracht з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

прикметник · правильний · <також: ступеневий>

geharnischt

Значення

a.<порівн.> zornig, empört, ärgerlich, aufgebracht, empört, entrüstet, erbost
b.<порівн.> in scharfen Worten formuliert, energisch, gepfeffert, gesalzen
c.<ім. ступ. порівн.> einen Harnisch tragend, gerüstet

Огляд
a. прикметник · ступеневий · правильний

Описи

  • zornig, empört

Синоніми

≡ aufgebracht ≡ empört ≡ entrüstet ≡ erbost ≡ erzürnt ≡ polemisch ≡ wütend ≡ ärgerlich
b. прикметник · ступеневий · правильний
c. прикметник · непорівнюваний · правильний

Переклади

Англійська armored, angry, armored up, forceful, indignant, sharp, vehement
Російська в доспехах, возмущённый, разъярённый, резкий, энергичный
Іспанська armado, agresivo, airado, en armadura, enérgico, indignado
Французька armé, en armure, furieux, indigné, virulent, énergique
Турецька enerjik, kızgın, sert, zırh, öfkelı
Португальська armado, enfático, indignado, irado, protegido, veemente
Італійська armato, corazzato, energico, indignato, irato, veemente
Румунська aspru, energic, furios, indignat, îmbrăcat în armură
Угорська páncélozott, dühös, energikus, felháborodott, éles
Польська zbrojny, energiczny, oburzony, ostry, wściekły
Грецька έντονος, αγανακτισμένος, θυμωμένος, θωρακισμένος, σφοδρός
Голландська gepantserd, bewapend, fel, krachtig, verontwaardigd, woedend
Чеська brněný, energicky, ostře, rozhněvaný, rozhořčený
Шведська energisk, förbannad, rustning, skarp, uppretad
Данська energisk, forbitret, rasende, rustning, skarp
Японська 厳しい, 怒りの, 憤慨した, 鋭い, 鎧を着た
Каталонська agressiu, armadura, enfadat, enèrgic, indignat
Фінська energinen, haarniskassa, suuttunut, terävä, vihainen
норвезька energisk, opprørt, rasende, rustning, skarp
Баскська armadura, bizkor, gogor, haserre, haserreko
Сербська besan, energijski, ogorčen, oklopljen, oštar
Македонська енергичен, огорчен, оклопен, остар, разлутен
Словенська energično, jezen, ogorčen, oklepni, ostro
Словацька brnený, energicky, nahnevaný, ostro, rozhorčený, v brnení
Боснійська energican, ljutit, ogorčen, oklopljen, oštar
хорватська energijski, ljutit, ogorčen, oklopljen, oštar
Українська гнівний, енергійний, обладнаний бронею, обурений, різкий
Болгарська брониран, възмутен, енергичен, остър, разгневен
Білоруська абураны, брояны, разгневаны, размоўны, энергічны
Індонезійська berzirah, geram, marah, tajam
В’єтнамська mang giáp, phẫn nộ, sắc bén, tức giận
Узбецька g'azablangan, keskin, zirhli
Гінді आक्रोशित, कटाक्षपूर्ण, कवचधारी, क्रोधित, तीखा
Китайська 尖锐, 愤怒的, 愤慨的, 犀利, 穿铠甲的
Тайська หุ้มเกราะ, เฉียบแหลม, โกรธจัด, โกรธเคือง
Корейська 갑옷 입은, 격노한, 분개한, 신랄한, 통렬한
Азербайджанська hirsli, kəskin, qəzəbli, zirhli
Грузинська აღშფოთებული, გამწარებული, სამახვილო, ჯავშნიანი, ჯავშნით შემოსილი
Бенгальська কবচধারি, তীক্ষ্ণ, বিক্ষুব্ধ, রোষিত
Албанська i armatosur, i indinjuar, i mprehtë, i zemëruar
Мараті कटाक्षपूर्ण, कवचधारी, क्रुद्ध, तीक्ष्ण, रोषित
Непальська आक्रोशित, कवचधारी, क्रोधित, तीखा
Телугу ఆగ్రహిత, కవచధారీ, కోపగల, తీవ్రమైన
Латвійська asais, bruņots, dusmīgs, izteiksmīgs, sašutis
Тамільська கவசம் அணிந்த, கோபமான, கோபமூட்டிய, தீவிரமான
Естонська pahane, soomustatud, terav, vihane
Вірменська բարկացած, զայրացած, զրահավոր, կտրուկ
Курдська keskin, qezebî, zirh-dar
Івритזועם، חד، מְגָנָה، מזועזע، נמרץ
арабськаمدرع، حاد، غاضب، قوي، مستاء
Перськаزره‌پوش، تند، خشمگین، عصبانی، قاطع
Урдуتیز، زرہ پوش، غصے میں، غضبناک، مضبوط
...

Переклади

Синоніми

a.≡ aufgebracht ≡ empört ≡ entrüstet ≡ erbost ≡ erzürnt ≡ polemisch ≡ wütend ≡ ärgerlich
b.≡ gepfeffert ≡ gesalzen
c.≡ gerüstet

Синоніми

Відмінювання та порівняння

geharnischt · geharnischter · am geharnischtesten

geharnischt · geharnischter · am geharnischtesten

geharnischt · geharnischter · am geharnischtesten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323224, 323224, 323224