Значення німецького прикметника untreu

Значення німецького прикметника untreu (зрадливий, невірний): mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend; für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert; tr… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

B1 · прикметник · ступеневий · правильний

untreu

Значення

a.mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend, treubrüchig, treulos
b.treubrüchig, treulos
c.für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert, ungetreu
d.eine Verpflichtung nicht einhaltend, illoyal, pflichtvergessen
e.gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd, verräterisch

Огляд
a. прикметник · ступеневий · правильний

Описи

  • mit anderen sexuelle Beziehungen unterhaltend

Синоніми

≡ treubrüchig ≡ treulos
b. прикметник · ступеневий · правильний
c. прикметник · ступеневий · правильний

Описи

  • für eine früher wichtige Person oder Sache nicht mehr eintretend, an diesen nicht mehr interessiert

Синоніми

≡ ungetreu
d. прикметник · ступеневий · правильний
e. прикметник · ступеневий · правильний

Описи

  • gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd

Синоніми

≡ verräterisch

Переклади

Англійська disloyal, unfaithful, treacherous
Російська неверный, предательский, неправильный
Іспанська infiel, desleal
Французька infidèle, déloyal
Турецька sadık olmayan, ihanet eden, vefasız
Португальська infiel, desleal
Італійська infedele, sleale
Румунська infidel, necredincios
Угорська hűtlen, megbízhatatlan
Польська niewierny, niesolidny, niedbały, niedotrzymujący wierności
Грецька άπιστος, αδιάφορος
Голландська ontrouw
Чеська nevěrný, zrádný, zradit
Шведська otrogen
Данська utro, illoyal
Японська 不誠実, 不忠, 不誠実な, 裏切りの
Каталонська deslleial, infidel
Фінська uskottomuus, epäluotettava, epäuskollinen, uskoton, uskottomuuden
норвезька utro
Баскська traidore, atzera
Сербська neveran, nevern, nepouzdan
Македонська неверен, предавник, непостојан
Словенська nezvest, neveren, nezvesten, nepravičen
Словацька neverná, neverný, nečestná, nečestný, zradný
Боснійська neodani, nevjeran, nepošten, nepravedan
хорватська neodani, nevjeran, izdajnički, nepošten
Українська зрадливий, невірний, непорядний
Болгарська неверен, предателски, предателен
Білоруська неверны, недобрасумленны, змяняючы, недаверны
Індонезійська tidak setia, ingkar janji
В’єтнамська không chung thủy, bất trung, bội tín, phản bội
Узбецька xiyonatkor, sodiq bo'lmagan, vafosiz
Гінді बेवफा, विश्वासघाती, अवफादार, धोखेबाज़
Китайська 不忠实, 失信, 背信弃义
Тайська ทรยศ, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ
Корейська 불충실한, 간통하는, 배신적, 불성실한
Азербайджанська ihanətkar, ihanəkar, sadiqsız, xəyanətkar
Грузинська მოღალატე, არალოიალური, მოღალატური, მრუში, ულოიალური
Бенгальська বিশ্বাসঘাতক, অবিশ্বস্ত, বিশ্বাসঘাতী, বেইমান
Албанська i pabesë, besëprerë
Мараті बेवफा, अवफादार, विश्वासघातक, विश्वासघातकी, विश्वासघाती
Непальська बेवफा, विश्वासघाती, धोखेबाज, व्यभिचारी
Телугу నమ్మకహీన, నమ్మకంలేని, వంచక, విశ్వాసఘాతక
Латвійська neuzticīgs, nodevīgs
Тамільська வஞ்சகமான, துரோகமான, விசுவாசமில்லா, விசுவாசமில்லாத
Естонська truudusetu, ebalojaalne, sõnamurdlik, truudetu
Вірменська անհավատարիմ, դավաճանական, անահավատ
Курдська bêwafa, bêpeyman, xain, xiyanetkar
Івритבוגדני
арабськаخائن، غير مخلص
Перськаخیانتکار، بی وفا، وفادار نبودن
Урдуغیر وفادار، بے وفا
...

Переклади

Синоніми

a.≡ treubrüchig ≡ treulos
b.≡ treubrüchig ≡ treulos
c.≡ ungetreu
d.≡ illoyal ≡ pflichtvergessen
...

Синоніми

Відмінювання та порівняння

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

untreu · untreuer · am untreu(e)sten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248439, 248439, 248439, 248439, 248439