Визначення прикметника sorgsam

Визначення німецького прикметника sorgsam (дбайливий, уважний): mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; achtsam; sorgfältig; behutsam; gründlich; hingebungsvoll з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

прикметник · ступеневий · правильний
sorgsam

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Англійська careful, diligent, meticulous

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; behutsam; gründlich; hingebungsvoll; achtsam, sorgfältig

» Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. Англійська Tea tree oil should be used carefully.

Значення

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

Приклади речень

  • Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. 
    Англійська Tea tree oil should be used carefully.
  • Sie erfordern eine sorgsame Behandlung. 
    Англійська They require careful treatment.
  • Sorgsam gepflegte Blumenbeete säumen den Weg. 
    Англійська Carefully tended flower beds line the path.
  • Wir sollen sorgsam den geeigneten Augenblick wählen. 
    Англійська We should carefully choose the appropriate moment.
  • Tom kontrollierte sorgsam , dass der Gashahn zu ist. 
    Англійська Tom carefully checked that the gas tap is off.
  • Bei sorgsamer Pflege wird' s ein Weingarten, sonst ein Berg. 
    Англійська With careful care, it will become a vineyard, otherwise a mountain.

Приклади речень

Переклади

Англійська careful, diligent, meticulous
Російська внимательный, осторожный
Іспанська cuidadoso, meticuloso
Французька attentif, soigneux
Турецька dikkatli, özenli
Португальська atento, cuidadoso
Італійська attento, cura
Румунська atențios, cu grijă
Угорська gondos, figyelmes
Польська staranny, uważny
Грецька με προσοχή, προσεκτικός
Голландська nauwkeurig, zorgvuldig
Чеська opatrný, pečlivý
Шведська omsorgsfull, omtänksam, varsam
Данська nøje, omhyggelig
Японська 丁寧な, 注意深い
Каталонська atent, cuidadós
Фінська huolehtiva, huolellinen
норвезька nøye, omhyggelig
Баскська arreta, zaintza
Сербська pažljiv, savesan
Македонська внимателен, постаплив
Словенська pozorno, skrbno
Словацька pozorný, starostlivý
Боснійська pažljiv, savesan
хорватська pažljiv, savesan
Українська дбайливий, уважний
Болгарська внимателен, грижлив
Білоруська асцярожны, уважлівы
Івритזהיר، מסור
арабськаدقيق، معتني
Перськаاحتیاط، دقت
Урдуاحتیاطی، خیال رکھنے والا

Переклади

Відмінювання та порівняння

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

⁷ застаріле

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533862