Синоніми німецького прикметника ganz

Синоніми німецького прикметника ganz (цілий, весь): allumfassend, bloß, heil, intakt, komplett, mager, schlicht, total, unbeschädigt, unzerstört, vollständig, völlig з синонімами, антонімами, спорідненими термінами та описами в тезаурусі.

A1 · прикметник · <також: ступеневий>

ganz

Синоніми

a.≡ heil ≡ intakt ≡ komplett ≡ unbeschädigt ≡ unzerstört
b.≡ allumfassend ≡ total ≡ vollständig ≡ völlig
c.≡ bloß ≡ mager ≡ schlicht

Антоніми (навпаки)

a.≡ beschädigt ≡ kaputt ≡ schadhaft ≡ zerstört
b.≡ teilweise ≡ halb
c.≡ sagenhaft ≡ unglaublich

Огляд
a. прикметник · <також: ступеневий>

nicht zerbrochen, unversehrt; heil, intakt, komplett, unbeschädigt, unzerstört

Синоніми

≡ heil ≡ intakt ≡ komplett ≡ unbeschädigt ≡ unzerstört

Антоніми (навпаки)

≡ beschädigt ≡ kaputt ≡ schadhaft ≡ zerstört
b. прикметник · <також: ступеневий>

alles davon, nicht nur ein Teil; allumfassend, ganz und gar, total, völlig, vollständig

Синоніми

≡ allumfassend ≡ total ≡ vollständig ≡ völlig

Антоніми (навпаки)

≡ teilweise ≡ halb
c. прикметник · <також: ступеневий>

nur, gerade mal; bloß, mager, schlicht

Синоніми

≡ bloß ≡ mager ≡ schlicht

Антоніми (навпаки)

≡ sagenhaft ≡ unglaublich

Підтерміни

≡ schlapp

Переклади

Англійська whole, complete, entire, intact, just, only, full, quite, ...
Російська целый, весь, всё, именно, невредимый, только
Іспанська completo, todo, entero, justo, solo
Французька entier, complet, intact, juste, seulement, tout, tout juste
Турецька tam, bütün, sadece
Португальська inteiro, todo, apenas, intacto, somente, são, só, completo
Італійська appena, completo, intatto, intero, solo, soltanto, tutto
Румунська întreg, complet, doar, exact, intact
Угорська egész, teljes, éppen
Польська cały, nienaruszony, tylko, wszystko, zaledwie
Грецька ολόκληρος, ακέραιος, ακριβώς, μόνο, συνολικός
Голландська heel, alleen maar, alles, compleet, gaaf, gans, geheel, hele, ...
Чеська celý, jen, neporušený, pouze, úplný
Шведська bara, fullständig, hel, alldeles, hela, helt, intakt, just
Данська hele, fuld, intakt, kun, lige
Японська ただ, ほんの, 全て, 全部, 完全, 無傷
Каталонська complet, just, només, sana, sencer, tot
Фінська ehjä, eheä, juuri, kaikki, koko, kokonaan, kunnossa, vain
норвезька helt, bare, fullstendig, intakt, kun
Баскська oso, bakarra, dena, justu, osor
Сербська samo, tek, ceo, kompletan, potpun
Македонська цел, комплетен, неоштетен, само, точно
Словенська cel, intakt, le, popoln, samo
Словацька celý, len, neporušený, práve, úplný
Боснійська cijeli, nepokvaren, samo, sve, tek
хорватська cijeli, netaknut, potpuni, samo, tek
Українська цілий, весь, неушкоджений, лише, тільки, ціле, цілком, повне
Болгарська цял, едва, неразрушен, пълен, само
Білоруська непарушаны, толькі, усе, цалкам, цэлы, якраз
Індонезійська cuma, hanya, seluruh, seutuhnya, tidak rusak, utuh
В’єтнамська chỉ, không vỡ, nguyên vẹn, toàn bộ, vỏn vẹn
Узбецька butun, atigi, buzilmagan, faqat
Гінді अक्षत, अखंड, पूरा, बस, संपूर्ण, सिर्फ
Китайська 仅仅, 全部, 只, 完整, 整個, 未破损
Тайська ทั้งหมด, สมบูรณ์, เพียง, แค่, ไม่ชำรุด
Корейська 겨우, 고작, 온전한, 완전한, 전부의, 전체의
Азербайджанська bütöv, cəmi, qırılmamış, sadəcə, tam
Грузинська დაუზიანებელი, მთლიანი, მხოლოდ, სრული, უბრალოდ
Бенгальська অক্ষত, অটুট, পুরো, মাত্র, শুধু, সমস্ত
Албанська i tërë, i paprekur, vetëm, veç
Мараті अक्षत, अखंड, केवळ, पूर्ण, फक्त, संपूर्ण
Непальська पूर्ण, अक्षत, केवल, मात्र, सम्पूर्ण
Телугу పూర్తి, అక్షత, కేవలం, మాత్రమే, మొత్తం
Латвійська vesels, nesalauzts, pilnīgs, tikai, vien
Тамільська முழு, மட்டும், முழுமையான, மொத்தம், வெறும்
Естонська ainult, kogu, puutumatu, terve, täielik, vaid
Вірменська ամբողջ, անխախտ, ընդամենը, միայն
Курдська hemû, tenê
Івритשלם، בדיוק، מלא، רק
арабськаكامل، سليم، فقط، كل، مجرد
Перськаکامل، تمام، تنها، سالم، فقط
Урдуباقی، بالکل، تمام، سالم، صرف، پورا
...

Переклади

Відмінювання та порівняння

ganz · - · -

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18492, 18492, 18492