Визначення прикметника vergänglich
Визначення німецького прикметника vergänglich (минущий, тимчасовий): nicht dauerhaft, nicht für immer з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.
vergänglich
vergänglich
·
vergänglicher
·
am vergänglichsten
ephemeral, temporary, transient, transitory
/fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪç/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçəɐ/ · /fɛɐ̯ˈɡɛnklɪçstən/
nicht dauerhaft, nicht für immer
» Schönheit ist vergänglich
. Beauty is fleeting.
Значення
Синоніми
Приклади речень
- Schönheit ist
vergänglich
.
Beauty is fleeting.
- Das Leben ist
vergänglich
.
Life is transient.
- Alles ist
vergänglich
und deshalb leidvoll.
Everything is transient and therefore sorrowful.
- Ich weiß, dass ich
vergänglich
bin.
I know that I am transient.
- Wenn Freuden
vergänglich
sind, sind es auch Schmerzen.
If joys are fleeting, so are pains.
- Wer kann besser als diese Dichterin das Wesen der
vergänglichen
Fantasien der Menschen erforschen?
Who can better than this poetess explore the essence of the fleeting fantasies of humans?
- Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine
vergängliche
.
There is no old and modern literature, but only an eternal and a transient.
- Mir gefällt das, ein köstliches Gefühl von
vergänglichem
Weltschmerz macht sich während der Dunkelheit breit.
I like it, a delicious feeling of fleeting world pain spreads during the darkness.
Приклади речень
Переклади
- ephemeral, temporary, transient, transitory
временный, непостоянный
transitorio, efímero
transitoire, éphémère
geçici, geçici olan
efêmero, transitório
transitorio, effimero
efemer, trecător
elmúló, mulandó
przejściowy, przemijający, ulotny
εφήμερος, παροδικός
vergankelijk
dočasný, pomíjivý
förgänglig, kortvarig, timlig
forgængelig
一時的な, 儚い
efímer, transitori
ohimenevä, väliaikainen
forgjengelig
iraunkor
nestalno, prolazno
минлив, привремен
minljiv, prehodno
dočasný, pominuteľný
nestalno, prolazno
nestalno, prolazno
минущий, тимчасовий
нетраен, преходен
мімавольны, часовы
sementara, singkat
ngắn ngủi, tạm thời
qisqa muddatli, tez o‘tuvchi
अस्थायी, क्षणिक
短暂的, 转瞬即逝的
ชั่วคราว, ไม่ถาวร
덧없는, 일시적인
müvəqqəti, qısamüddətli
დროებითი, ხანმოკლე
অস্থায়ী, ক্ষণিক
i përkohshëm, përkohshëm
अस्थायी, क्षणिक
अस्थायी, क्षणिक
క్షణిక, తాత్కాలిక
pārejošs, īslaicīgs
தற்கால
lühiajaline, pagaidu
ժամանակավոր, կարճատև
demkî
זמני، חולף
زائل، غير دائم
زودگذر، فانی
عارضی، فانی- ...
Переклади
Відмінювання та порівняння
vergänglich·
vergänglicher· am
vergänglichsten
Чоловічий
vergänglicher |
vergänglichen |
vergänglichem |
vergänglichen |
Жіночий
vergängliche |
vergänglicher |
vergänglicher |
vergängliche |
vergänglich·
vergänglicher· am
vergänglichsten
Чоловічий
vergänglicherer |
vergänglicheren |
vergänglicherem |
vergänglicheren |
Жіночий
vergänglichere |
vergänglicherer |
vergänglicherer |
vergänglichere |
vergänglich·
vergänglicher· am
vergänglichsten
Чоловічий
vergänglichster |
vergänglichsten |
vergänglichstem |
vergänglichsten |
Жіночий
vergänglichste |
vergänglichster |
vergänglichster |
vergänglichste |
Відмінювання та порівняння