Визначення прикметника verlassen

Визначення німецького прикметника verlassen (необжитий, одинокий): allein, einsam; leer, unbewohnt; mutterseelenallein; abgelegen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

дієслово
verlassen
прикметник
verlassen
прикметник · ступеневий · правильний
verlassen

verlassen · verlassener · am verlassensten

Англійська abandoned, alone, deserted, lonely, vacant

/fɛɐˈlasən/ · /fɛɐˈlasən/ · /fɛɐˈlasənɐ/ · /fɛɐˈlasənstən/

allein, einsam; leer, unbewohnt; mutterseelenallein; abgelegen

» Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. Англійська The abandoned rectory is dilapidated.

Значення

a.allein, einsam, mutterseelenallein
b.leer, unbewohnt, abgelegen

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

Приклади речень

  • Das verlassene Pfarrhaus ist baufällig. 
    Англійська The abandoned rectory is dilapidated.
  • Das verlassene Haus hat eingeschlagene Fenster. 
    Англійська The abandoned house has broken windows.
  • Tom und Maria erkundeten den verlassenen Tunnel. 
    Англійська Tom and Mary explored the abandoned tunnel.
  • Auf dem Lande stand ein verlassener Schober. 
    Англійська In the countryside stood an abandoned barn.
  • Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes. 
    Англійська I camped near the ruins of an abandoned village.
  • Im Vergleich zu China ist die Schweiz ein verlassenes Dorf. 
    Англійська Next to China, Switzerland is an abandoned village.

Приклади речень

Переклади

Англійська abandoned, alone, deserted, lonely, vacant
Російська покинутый, необитаемый, одинокий, пустой
Іспанська deshabitado, solitario, solo, vacío
Французька isolé, abandonné, inhabité, perdu, seul, vide
Турецька boş, terk edilmiş, yalnız, ıssız
Португальська desocupado, solitário, sozinho, vazio
Італійська abbandonato, disabitato, solo, deserto, isolato, vuoto
Румунська gol, izolat, neîngrijit, singur
Угорська egyedül, elhagyott, magányos, üres
Польська niezamieszkany, opustoszały, opuszczony, pusty, samotny
Грецька εγκαταλειμμένος, άδειος, έρημος, ερημικός, μόνος
Голландська alleen, eenzaam, leeg, verlaten
Чеська opuštěný, osamělý, prázdný
Шведська öde, ödslig, övergiven, ensam
Данська ensom, forladt, tom, ubeboet
Японська 孤独な, 寂しい, 無人の, 空の
Каталонська buït, deshabitat, sol, solitari
Фінська autio, tyhjentynyt, yksin, yksinäinen
норвезька ensom, forlatt, tom, ubebodd
Баскська bakarrik, hust, hutsik, utzi
Сербська napušten, prazan, usam
Македонська единствен, необитаван, осамен, празен
Словенська neposeljeno, osamljen, prazno, zapusten
Словацька opustený, opuštený, osamelý, prázdny
Боснійська napušten, prazan, usamljen
хорватська napušten, prazan, usamljen
Українська необжитий, одинокий, порожній, самотній
Болгарська изолиран, необитаем, празен, сам
Білоруська адзіночны, нежылы, пусты, самотны
Індонезійська kosong, sendirian, sepi
В’єтнамська cô đơn, một mình, trống
Узбецька bo'sh, yakka, yolg'iz
Гінді अकेला, खाली, तन्हा
Китайська 单独, 孤独, 空的
Тайська คนเดียว, ว่างเปล่า, โดดเดี่ยว
Корейська 비어 있는, 외로운, 혼자
Азербайджанська boş, tək, tənha
Грузинська მარტო, მარტოხელა, ცარიელი
Бенгальська একা, খালি, নির্জন
Албанська boshe, i vetmuar, i vetëm
Мараті एकटा, एकाकी, रिकामे
Непальська एकान्त, एक्लो, खाली
Телугу ఏకాంత, ఒంటరి, ఖాళీ
Латвійська neapdzīvots, tukšs, viens, vientuļš
Тамільська காலி, தனித்து, தனிமையான
Естонська asustamata, tühi, üksik, üksildane
Вірменська դատարկ, մենակ, միայնակ
Курдська boş, bêkes, tenê
Івритבודד، נטוש، עָזוּב، ריק
арабськаعازب، فارغ، مهجور، وحيد
Перськаتخلیه شده، تنها، خالی، عزلت
Урдуاکیلا، تنہا، خالی، سنسان
...

Переклади

Відмінювання та порівняння

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

verlassen · verlassener · am verlassensten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28828, 28828