Визначення прикметника volkstümlich

Визначення німецького прикметника volkstümlich (народний, популярний): Gesellschaft; dem Geschmack einfacher Leute entsprechend; auch ohne gehobene Bildung verständlich з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

прикметник · ступеневий · правильний
volkstümlich

volkstümlich · volkstümlicher · am volkstümlichsten

Англійська popular, folk, folkloric

[Kultur] dem Geschmack einfacher Leute entsprechend; auch ohne gehobene Bildung verständlich

» Sprichwörter sind meist kurz, treffend, volkstümlich formuliert. Англійська Proverbs are usually short, concise, and popular.

Значення

a.dem Geschmack einfacher Leute entsprechend
b.[Kultur] auch ohne gehobene Bildung verständlich
c.[Kultur] in breiten Bevölkerungsschichten beliebt

Відмінювання та порівняння Значення

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Sprichwörter sind meist kurz, treffend, volkstümlich formuliert. 
    Англійська Proverbs are usually short, concise, and popular.
  • Seine Lyrik wird von einer Fülle an volkstümlichen Bildern geprägt. 
    Англійська His lyrics are characterized by an abundance of folk images.
  • Gemäß einer brasilianischen volkstümliche Überlieferung verändert seine sexuelle Neigung, wer unter einem Regenbogen hindurchgeht. 
    Англійська According to a Brazilian folk tradition, whoever walks under a rainbow changes their sexual orientation.

Приклади речень

Переклади

Англійська popular, folk, folkloric
Російська народный, популярный, доступный, простонародный
Іспанська popular, folklórico
Французька populaire, traditionnel, accessible, du peuple
Турецька halkçı, halk arasında popüler
Португальська popular, tradicional, acessível
Італійська popolare, tradizionale, accessibile
Румунська popular, de masă, populară, îndrăgit
Угорська népies, népiesen, népszerű
Польська ludowy, popularny
Грецька λαϊκός, δημοφιλής
Голландська populair, volks
Чеська lidový, populární
Шведська folklig
Данська folkelig
Японська 大衆的
Каталонська popular, del poble, entenedor, folklòric
Фінська kansanomainen, kansantajuisesti, kansantajuiset
норвезька folkelig, populær
Баскська herriko, herrikoia, jende arruntaren gustukoa, jendearen artean ezaguna, jendeari hurbil
Сербська narodni, popularan
Македонська народен, популарен, обичен
Словенська ljudski, prijazen, prijazen ljudem, priljubljen med ljudmi
Словацька ľudový, populárny, prístupný
Боснійська narodni, popularan
хорватська narodni, popularan
Українська народний, популярний, простий
Болгарська народен, популярен, достъпен
Білоруська народны, зразумелы, папулярны
Івритעממי
арабськаشعبي
Перськаمردمی
Урдуعوامی، عوامی پسندیدہ

Переклади

Відмінювання та порівняння

volkstümlich · volkstümlicher · am volkstümlichsten

volkstümlich · volkstümlicher · am volkstümlichsten

volkstümlich · volkstümlicher · am volkstümlichsten

Відмінювання та порівняння
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771595, 771595, 771595