Визначення прикметника wohlerzogen
Визначення німецького прикметника wohlerzogen (вихований, добре вихований): Menschen; solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute Erziehung entspricht; anständig; artig; gesittet; höflich; kul… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.
wohlerzogen
wohlerzogen
·
wohlerzogener
·
am wohlerzogensten
well-behaved, well-mannered
/ˌvoːlɐˈtsoːɡn̩/ · /ˌvoːlɐˈtsoːɡn̩/ · /ˌvoːlɐˈtsoːɡnɐ/ · /ˌvoːlɐˈtsoːɡnstən/
[Menschen] solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute Erziehung entspricht; anständig; artig; gesittet; höflich; kultiviert
» Sie ist wohlerzogen
. She is well brought up.
Значення
- [Menschen] solches Verhalten zeigend, das den Anforderungen und Erwartungen an eine gute Erziehung entspricht, anständig, artig, gesittet, höflich, kultiviert
Відмінювання та порівняння Значення
Синоніми
Приклади речень
- Sie ist
wohlerzogen
.
She is well brought up.
- Auch ein
wohlerzogener
Wolf wird kein Lamm.
Even a well-behaved wolf will not become a lamb.
- Sie war ein
wohlerzogenes
und anmutiges Mädchen an der Schwelle des Erwachsenwerdens.
She was a well-behaved and graceful girl on the threshold of adulthood.
- Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht, wie der
wohlerzogene
Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt.
It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
Приклади речень
Переклади
- well-behaved, well-mannered
воспитанный, хорошо воспитанный
bien criado, bien educado
bien éduqué, bien élevé
iyi yetiştirilmiş, terbiyeli
bem-educado, educado
ben educato, ben formato
binecrescut, educat
jólnevelt
dobrze wychowany, grzeczny
καλά εκπαιδευμένος, καλοαναθρεμμένος
goed opgevoed, welopgevoed
dobře vychovaný, slušný
uppfostrad, välartad, väluppfostrad
velopdragen
しつけの良い, 礼儀正しい
ben criat, ben educat
hyvin kasvatettu
veloppdragen
hezkuntzaren arabera, onartuak
dobro vaspitan
добро воспитан
dobro vzgojen
dobré vychovanie, vychovaný
dobro odgojen
dobro odgojen
вихований, добре вихований
добре възпитан
добра выхаваны
beradab
ngoan ngoãn
odobli
शिष्ट
乖巧
เรียบร้อย
얌전한, 예의 바른
yaxşı tərbiyəli
განათლებული
শিষ্ট
sjellshëm
शिष्ट
शिष्ट
బాగా పెరిగిన
labi audzināts
நல்ல பழகும்
hästi kasvatatud
բարի դաստիարակված
terbiyeli
מְחֻנָּךְ
مؤدب
خوب تربیت شده
خوبصورت تربیت یافتہ- ...
Переклади
Відмінювання та порівняння
wohlerzogen·
wohlerzogener· am
wohlerzogensten
Чоловічий
wohlerzog(e)⁴ner |
wohlerzog(e)⁴nen |
wohlerzog(e)⁴nem |
wohlerzog(e)⁴nen |
Жіночий
wohlerzog(e)⁴ne |
wohlerzog(e)⁴ner |
wohlerzog(e)⁴ner |
wohlerzog(e)⁴ne |
wohlerzogen·
wohlerzogener· am
wohlerzogensten
Чоловічий
wohlerzog(e)⁴nerer |
wohlerzog(e)⁴neren |
wohlerzog(e)⁴nerem |
wohlerzog(e)⁴neren |
Жіночий
wohlerzog(e)⁴nere |
wohlerzog(e)⁴nerer |
wohlerzog(e)⁴nerer |
wohlerzog(e)⁴nere |
wohlerzogen·
wohlerzogener· am
wohlerzogensten
Чоловічий
wohlerzogenster |
wohlerzogensten |
wohlerzogenstem |
wohlerzogensten |
Жіночий
wohlerzogenste |
wohlerzogenster |
wohlerzogenster |
wohlerzogenste |
Відмінювання та порівняння