Визначення німецького прислівника fatalerweise

Визначення німецького прислівника fatalerweise (на жаль): in einer Art und Weise, die bedauerlich ist; bedauerlicherweise; unglücklicherweise з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

C2 · прислівник
fatalerweise

Англійська unfortunately, regrettably

in einer Art und Weise, die bedauerlich ist; bedauerlicherweise, unglücklicherweise

» Der später verunglückte Fahrer lenkte den schweren Wagen fatalerweise auf den Baum zu.

Значення

in einer Art und Weise, die bedauerlich ist, bedauerlicherweise, unglücklicherweise

Значення

Синоніми

Приклади речень

  • Der später verunglückte Fahrer lenkte den schweren Wagen fatalerweise auf den Baum zu. 
  • Doch man schloss fatalerweise keinen Waffenstillstand und tat das auch in der Folgezeit nicht. 
    Англійська But unfortunately, no ceasefire was concluded, and this was not done later either.

Приклади речень

Переклади

Англійська unfortunately, regrettably
Російська к сожалению
іспанська desgraciadamente, lamentablemente
Французька malheureusement
турецька maalesef
португальська infelizmente, lamentavelmente
італійська purtroppo, sfortunatamente
Румунська din păcate
Угорська sajnos
Польська niestety
Грецька κατά τρόπο λυπηρό
Голландська helaas, jammer genoeg
Чеська bohužel
Шведська tyvärr
Данська desværre
Японська 残念ながら
каталонська lamentablement
Фінська valitettavasti
норвезька dessverre
Баскська ezinezko, tristez
сербська nažalost
македонська жалосно
Словенська žalostno
Словацька žiaľ
Боснійська nažalost
хорватська nažalost
Українська на жаль
болгарська за съжаление, нещастно
Білоруська на жаль
Івритלצערי
арабськаللأسف
Перськаمتأسفانه
урдуبدقسمتی سے

Переклади
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176406