Синоніми німецького прислівника notabene

Синоніми німецького прислівника notabene (до речі, пам'ятайте): wohlgemerkt, übrigens з синонімами, антонімами, спорідненими термінами та описами в тезаурусі.

іменник
Notabene, das
прислівник
notabene
прислівник

notabene

Синоніми

≡ wohlgemerkt ≡ übrigens

Огляд
прислівник

bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens; übrigens, wohlgemerkt

Синоніми

≡ wohlgemerkt ≡ übrigens

Переклади

Англійська nota bene, by the way, notably
Російська заметь, между прочим
іспанська bien considerado, bien ponderado, nota bene, por lo demás, tras madura reflexión, bien entendido, por cierto
Французька nota bene, soit dit en passant, à noter
турецька bilhassa, dikkatlice
португальська note bem, aliás
італійська nota bene, notabene, per inciso, si noti
Румунська deci, într-adevăr
Угорська mellesleg, tudniillik
Польська nawiasem mówiąc, przy okazji
Грецька παρεμπιπτόντως, σημειωτέον
Голландська notabene, overigens, welnu
Чеська mimochodem, poznamenávám
Шведська nota bene, notera, observera
Данська bemærk, for øvrigt
Японська ちなみに, なお
каталонська , per cert
Фінська huomattavasti, muuten
норвезька for øvrig, merk vel
Баскська bai, gainera
сербська napominjem, usput
македонська забележи, покрај тоа
Словенська mimogrede, opazno
Словацька mimochodom, poznamenajme
Боснійська napominjem, usput
хорватська napominjem, usput
Українська до речі, пам'ятайте
болгарська забележете, между другото
Білоруська дарэчы, заўважце
Івритאגב، שימו לב
арабськаبالمناسبة، ملاحظة
Перськаتوجه کنید، ضمناً
урдуیاد رہے، یعنی

Переклади
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14764