Визначення німецького прислівника vorwiegend

Визначення німецького прислівника vorwiegend (особливо, переважно): überwiegend, besonders з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

B2 · прислівник
vorwiegend

Англійська predominantly, mainly, primarily

/ˈfoːɐ̯ˌviːɡnt/

überwiegend, besonders

» Der Film erhielt vorwiegend positive Kritiken. Англійська The film received predominantly positive reviews.

Значення

überwiegend, besonders

Значення

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Der Film erhielt vorwiegend positive Kritiken. 
    Англійська The film received predominantly positive reviews.
  • Anerkennung ist eine Pflanze, die vorwiegend auf Gräbern wächst. 
    Англійська Recognition is a plant that mainly grows on graves.
  • Aus den Trauben wird vorwiegend Wein hergestellt. 
    Англійська Wine is mainly produced from grapes.
  • In Mietshäusern gibt es vorwiegend Etagenwohnungen. 
    Англійська In rental buildings, there are mainly apartments.
  • Größere Herden werden vorwiegend im Laufstall gehalten. 
    Англійська Larger herds are mainly kept in the barn.
  • Dieser Architekt beschäftigt sich vorwiegend mit dem Industriebau. 
    Англійська This architect mainly deals with industrial construction.
  • Der Zander frisst vorwiegend Kleinfische. 
    Англійська The zander primarily eats small fish.
  • Als Illustratorin illustriert sie vorwiegend Kinderbücher. 
    Англійська In her work as an illustrator, she illustrates for the most part children's books.
  • Ihre Klientinnen stammen vorwiegend aus der Mittelschicht. 
    Англійська Your clients mainly come from the middle class.
  • Vorwiegend die Nacktschnecken fressen unsere Gemüse- und Gartenpflanzen. 
    Англійська Mainly the slugs eat our vegetables and garden plants.

Приклади речень

Переклади

Англійська predominantly, mainly, primarily
Російська преимущественно, в основном
Іспанська predominantemente, principalmente
Французька principalement, surtout
Турецька ağırlıklı olarak, özellikle
Португальська principalmente, sobretudo
Італійська prevalentemente, soprattutto
Румунська predominant, în principal
Угорська elsősorban, főként
Польська głównie, przede wszystkim
Грецька ιδιαίτερα, κυρίως
Голландська overwegend, voornamelijk
Чеська převážně, zejména
Шведська främst, företrädesvis, övervägande
Данська især, overvejende
Японська 主に, 特に
Каталонська especialment, principalment
Фінська erityisesti, pääasiassa
норвезька overveiende, spesielt
Баскська batez ere, nagusi
Сербська posebno, pretežno
Македонська особено, претежно
Словенська pretežno, zlasti
Словацька najmä, prevažne
Боснійська posebno, pretežno
хорватська posebno, pretežno
Українська особливо, переважно
Болгарська основно, предимно
Білоруська асабліва, пераважна
Індонезійська sebagian besar, terutama
В’єтнамська chủ yếu
Узбецька asosan
Гінді मुख्यतः
Китайська 主要地
Тайська ส่วนใหญ่
Корейська 대부분, 주로
Азербайджанська əsasən
Грузинська ძირითადად
Бенгальська প্রধানত
Албанська kryesisht
Мараті मुख्यतः
Непальська मुख्यतः
Телугу ప్రధానంగా, ముఖ్యంగా
Латвійська galvenokārt
Тамільська முக்கியமாக
Естонська peamiselt
Вірменська առավելապես, հիմնականապես
Курдська seretayî
Івритבעיקר، ברוב
арабськаخصوصاً، في الغالب
Перськаبیشتر
Урдуخاص طور پر، زیادہ تر
...

Переклади
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33674