Значення німецького зв'язку indem

Значення німецької сполучник indem (в той час як, шляхом): Mittel, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird; Gleichzeitigkeit ausdrückend; dadurch; während; dass з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

прислівник
indem
сполучник
indem
C2 · сполучник · підрядний

indem

Значення

a.Mittel, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird, dadurch, dass
b.Gleichzeitigkeit ausdrückend, während

⁷ застаріле


Огляд
a. сполучник · підрядний

Описи

  • Mittel, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird

Синоніми

≡ dadurch ≡ dass
b. сполучник · підрядний

Описи

  • Gleichzeitigkeit ausdrückend

Синоніми

≡ während

Переклади

Англійська by, as, in order to, while
Російська посредством, одновременно, с помощью
іспанська mientras, al, al mismo tiempo, mediante, por medio de
Французька en exprimant la simultanéité, indem
турецька olarak, araç, vasıta
португальська ao, ao mesmo tempo, através de, por meio de, simultaneamente
італійська mentre, nel, per mezzo di, siccome, attraverso, indirettamente, nel frattempo
Румунська prin care, în timp ce, prin
Угорська ahogy, mivel, módon, által
Польська przez to, że, poprzez, w ten sposób, za pomocą
Грецька ενώ, μέσο
Голландська terwijl, door middel van, met behulp van
Чеська prostředek, přičemž, tím že, způsob
Шведська genom att, medan, under det att, genom, via
Данська ved at, ved hjælp af
Японська 同時に, 手段
каталонська en el moment que, mentre, mitjançant, per mitjà de
Фінська käyttämällä, samanaikaisesti
норвезька ved å
Баскська aldi berean, bide, modu
сербська kako, dok, način
македонська додека, преку, со
Словенська s tem, s tem ko, sredstvo
Словацька prostriedok, takže, tým
Боснійська dok, kada, kroz, putem
хорватська dok, kako, kako bi, na način da
Українська в той час як, шляхом, за допомогою, одночасно
болгарська чрез, като, по начин
Білоруська адначасова, праз, шляхом
Івритבאמצעות، בעוד ש، כאשר
арабськаبواسطة، من خلال، وسيلة
Перськаبا، با استفاده از
урдуاسی وقت، ذریعہ، وسیلہ

Переклади

Синоніми

a.≡ dadurch ≡ dass
b.≡ während

Синоніми
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32632, 32632