Значення німецького зв'язку respektive

Значення німецької сполучник respektive (або, іншими словами): oder auch, anders ausgedrückt; beziehungsweise; oder з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C1 · сполучник · координуючий

respektive

Значення

oder auch, anders ausgedrückt, beziehungsweise, oder

Огляд
сполучник · координуючий

Описи

  • oder auch, anders ausgedrückt

Синоніми

≡ beziehungsweise ≡ oder

Переклади

Англійська respectively, or also
Російська вернее, или, или же, или также
Іспанська o bien, o también, respectivamente
Французька ou aussi, ou bien, respectivement
Турецька veya, ya da
Португальська ou seja, ou também
Італійська oppure, rispettivamente
Румунська respectiv, sau
Угорська illetve, vagyis
Польська czy też, lub też, raczej
Грецька ή αλλιώς, ή επίσης
Голландська of ook, ofwel
Чеська jinými slovy, nebo také
Шведська eller också, respektive
Данська eller, eller også
Японська あるいは, または
Каталонська o bé, o també
Фінська tai myös, toisin sanoen
норвезька eller, eller også
Баскська edo, edo ere
Сербська ili, odnosno
Македонська или, или пак
Словацька alebo, respektíve
Боснійська ili, odnosno
хорватська ili također, odnosno
Українська або, іншими словами
Болгарська или пък, или също
Білоруська альбо, ці
Індонезійська dengan kata lain, yakni
В’єтнамська nói cách khác, tức là
Узбецька boshqacha aytganda, ya'ni
Гінді अर्थात, या यूँ कहें
Китайська 或者说, 换句话说
Тайська กล่าวคือ, พูดอีกนัยหนึ่ง
Корейська 다시 말해, 즉
Азербайджанська başqa sözlə, yəni
Грузинська ანუ, სხვა სიტყვებით
Бенгальська অন্যভাবে বললে, অর্থাৎ
Албанська me fjalë të tjera, ose më saktë
Мараті अर्थात, म्हणजे
Непальська अर्को शब्दमा, अर्थात
Телугу అంటే, వేరేలా చెప్పాలంటే
Латвійська citiem vārdiem, respektīvi
Тамільська அதாவது, வேறு வார்த்தைகளில்
Естонська teisisõnu, või õigemini
Вірменська այլ խոսքով, այսինքն
Курдська bi gotinên din, yanî
Івритאו، או גם
арабськаأو أيضًا، بعبارة أخرى
Перськаبه عبارت دیگر، یا هم
Урдуیا بھی، یعنی
...

Переклади

Синоніми

 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9232