Значення німецького зв'язку wenn

Значення німецької сполучник wenn (коли, якщо): sobald; zeitlich sooft, während з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

іменник
Wenn, das
сполучник
wenn
A1 · сполучник · підрядний

wenn

Значення

a.sobald
b.zeitlich sooft, während
c.obwohl

Огляд
a. сполучник · підрядний
b. сполучник · підрядний

Описи

  • zeitlich sooft, während
c. сполучник · підрядний

Переклади

Англійська although, as soon as, when, whenever, even though, while
Російська когда, хотя, в то время как, если, как только
іспанська aunque, cuando, si bien, mientras, tan pronto como
Французька lorsque, quand, bien que, dès que
турецька eğer, iken, olduğunda, olmasına rağmen, zamanında
португальська quando, embora, assim que, se
італійська se, quando, anche se, sebbene
Румунська când, deși, ori de câte ori, în timp ce
Угорська amikor, ha, amint, bár
Польська jak tylko, kiedy, skoro tylko, gdy, chociaż, jeśli
Грецька όταν, αν και, καίτοι, όποτε
Голландська als, wanneer, hoewel, zodra
Чеська když, jestliže, ačkoliv, i když, jakmile, kdy, kdykoliv, pokud
Шведська när, om, så snart, även om, allt eftersom, allteftersom, närhelst, om än, ...
Данська hvis, når, selvom, så snart
Японська 〜したら, 〜するとき, たとえ, もしも, 場合,
каталонська encara que, malgrat que, mentre, quan, tan aviat com
Фінська kun, aikana, vaikka
норвезька hvis, mens, når, selv om, skjønt, så snart
Баскська noiz, aldiz, nahiz eta, orduan
сербська kada, dok, iako, čim
македонська кога, додека, иако
Словенська ko, kadar, čeprav
Словацька keď, aj keď, ak, kedy
Боснійська kada, dok, iako, čim
хорватська kada, dok, iako, čim
Українська коли, якщо, під час, хоча
болгарська когато, веднага щом, докато
Білоруська калі, калішні, хоць, як толькі
Івритכאשר، אם، ברגע ש
арабськаعندما، حالما، حينما، على الرغم من
Перськаهرگاه، زمانی که، اگرچه، به محض اینکه
урдуجب، اگرچہ، جب بھی

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20296, 20296, 20296