Значення німецького зв'язку zwar

Значення німецької сполучник zwar (хоча, правда): Gegensätzliches einräumend; genauere Beschreibung з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

прислівник
zwar
сполучник
zwar
B1 · сполучник · підрядний

zwar

Значення

a.Gegensätzliches einräumend
b.genauere Beschreibung

Огляд
a. сполучник · підрядний

Описи

  • Gegensätzliches einräumend
b. сполучник · підрядний

Переклади

Англійська indeed, admittedly, although, certainly, namely
Російська хотя, именно, тем не менее, точно
Іспанська aunque, ciertamente, en efecto, si bien
Французька certes, bien que, en effet
Турецька gerçi, doğru ama, doğru bir tanım
Португальська de fato, certamente, embora, porém
Італійська anche se, in der Tat, sebbene
Румунська într-adevăr, cu toate că, de fapt, deși
Угорська bár, ugyanis
Польська wprawdzie, co prawda
Грецька αντίθετα, δηλαδή, μάλιστα
Голландська weliswaar, namelijk
Чеська sice, ovšem
Шведська visserligen, nämligen, å andra sidan
Данська dog, nemlig, netop
Японська 確かに, しかし, 実際に
Каталонська certament, de fet, és cert que
Фінська tarkempi kuvaus, tosin, vaikka
норвезька men, nemlig, selv om, visst
Баскська bai, baina, egia esan
Сербська iako, mada, naime, tačno
Македонська иако, направо, точно
Словенська namreč, resda
Словацька síce, pravdaže
Боснійська iako, naime, premda, tačno
хорватська iako, naime, premda, to jest
Українська хоча, правда, хоч
Болгарська в действителност, въпреки, въпреки че, точно
Білоруська менавіта, хоць
Індонезійська memang, meskipun, yaitu, yakni
В’єтнамська cụ thể là, mặc dù, tuy, tức là
Узбецька aniqrog'i, garchi, ya'ni
Гінді अर्थात, यद्यपि, यानि, हालाँकि
Китайська 也就是, , 固然, 虽然
Тайська กล่าวคือ, คือ, ถึงแม้ว่า, แม้ว่า
Корейська , 비록,
Азербайджанська hərçənd, yəni
Грузинська ანუ, მართალია
Бенгальська অর্থাৎ, মানে, যদিও
Албанська domethënë, megjithëse, ndonëse
Мараті अर्थात, खरे तर, जरी, म्हणजे
Непальська अर्थात, यद्यपि, यानी, हालाँकि
Телугу అంటే, అయినప్పటికీ, అయినా
Латвійська gan, kaut arī, proti
Тамільська அதாவது, இருப்பினும், என்றாலும், குறிப்பாக
Естонська kuigi, nimelt, täpsemalt
Вірменська այսինքն, թեև, չնայած
Курдська bi taybetî, herçend, yanî
Івритאכן، אף על פי ש، נכון
арабськаبالفعل، بالضبط
Перськаالبته، هرچند
Урдуیقیناً، بے شک
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18111, 18111