Визначення німецького сполучника während

Визначення німецької сполучник während (в той час як, під час): gleichzeitig mit einer anderen Handlung з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією у словнику.

прийменник
während
сполучник
während
B1 · сполучник · підрядний
während

Англійська during, while

gleichzeitig mit einer anderen Handlung

» Während ich arbeite, schläfst du. Англійська While I work, you sleep.

Значення

gleichzeitig mit einer anderen Handlung

Значення

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Während ich arbeite, schläfst du. 
    Англійська While I work, you sleep.
  • Das Telefon klingelte, während ich duschte. 
    Англійська The phone rang while I was taking a shower.
  • Die Sängerin singt, während sie Klavier spielt. 
    Англійська The singer sings while playing the piano.
  • Während er ruht, hört er Musik. 
    Англійська While he rests, he listens to music.
  • Während sein Körper ruhte, arbeitete sein Verstand weiter. 
    Англійська While his body rested, his mind continued to work.
  • Während ich telefonierte, kam sie, um mich aufzusuchen. 
    Англійська While I was talking over the telephone she came to see me.
  • Während meiner Ehekrise war ich tief verzweifelt. 
    Англійська During my marriage crisis, I was deeply desperate.
  • Während er das sagte, gähnte er lauthals. 
    Англійська While he said that, he yawned loudly.
  • Während Theatervorstellung gähnte er. 
    Англійська During the theater performance, he yawned.
  • Pass auf, während du heimgehst. 
    Англійська Be careful on your way back home.

Приклади речень

Переклади

Англійська during, while
Російська в то время как, во время
Іспанська mientras
Французька pendant
Турецька iken, sırasında
Португальська enquanto
Італійська durante, mentre
Румунська în paralel, în timp ce
Угорська időben, mialatt
Польська podczas
Грецька ενώ
Голландська terwijl
Чеська během
Шведська samtidigt
Данська mens
Японська 同時に
Каталонська mentre
Фінська samaan aikaan
норвезька mens
Баскська aldi berean, bitartean
Сербська dok
Македонська додека
Словенська medtem ko
Словацька počas
Боснійська dok
хорватська dok, za vrijeme
Українська в той час як, під час
Болгарська в същото време, докато
Білоруська падчас
Івритבזמן ש
арабськаأثناء
Перськаدر حین
Урдуدوران

Переклади
 

Коментарі



Увійти