Визначення іменника Einfall

Визначення іменника Einfall (ідея, інсайт): Regierung; Bildung; plötzlicher Gedanke; Eindringen in fremdes Gebiet; Eingebung; Invasion; Idee; Einmarsch з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

B1 · іменник · чоловічий · неправильний · -s,¨-e
Einfall, der

Einfall(e)s · Einfälle

Англійська idea, invasion, incidence, incursion, raid, gag, inroad, collision, impact, inspiration, sudden thought

[Militär, Wissenschaft] plötzlicher Gedanke; Eindringen in fremdes Gebiet; Eingebung, Invasion, Idee, Einmarsch

» Du hast gute Einfälle . Англійська You have good ideas.

Значення

a.plötzlicher Gedanke, Eingebung, Idee, Gedanke, Geistesblitz
b.[Militär] Eindringen in fremdes Gebiet, Invasion, Einmarsch, Überfall
c.[Wissenschaft] das Auftreffen auf eine Fläche
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

Приклади речень

  • Du hast gute Einfälle . 
    Англійська You have good ideas.
  • Er hat viele originelle Einfälle . 
    Англійська He has many original ideas.
  • Gute Einfälle sind Geschenke des Glücks. 
    Англійська Good ideas are gifts of luck.
  • Er hat Einfälle wie ein altes Haus. 
    Англійська He has ideas like an old house.
  • Tom hat immer eine Million Einfälle im Kopf. 
    Англійська Tom's always got a million ideas in his head.
  • Von ihm wird er die Bedeutung des Einfalls für die eigenen Theaterstücke übernehmen. 
    Англійська From him, he will take the meaning of the idea for his own plays.
  • Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluss an. 
    Англійська Everything in the world depends on a clever idea and a firm decision.
  • Einzigartige Einfälle verhalfen ihm zu einem hohen Einkommen. 
    Англійська Unique ideas helped him to earn a high income.
  • Bei senkrechtem Einfall der Strahlen wird kaum Licht zur Seite reflektiert. 
    Англійська With vertical incidence of the rays, hardly any light is reflected to the side.
  • Von wem stammt dieser Einfall ? 
    Англійська Who had this idea?

Приклади речень

Переклади

Англійська idea, invasion, incidence, incursion, raid, gag, inroad, collision, ...
Російська внеза́пная мысль, вторже́ние, вторжение, вы́думка, иде́я, идея, капри́з, мысль, ...
іспанська idea, incursión, invasión, ocurrencia, antojo, golpe de ingenio, incidencia, venada, ...
Французька incursion, idée, invasion, boutade, déferlement, fantaisie, ingression, irruption, ...
турецька ani düşünce, fikir, buluş, darbe, ihlal, saldırı, çarpma, Düşünce
португальська incursão, invasão, ideia, incidência, colisão, ideia repentina, impacto, insight
італійська idea, invasione, calata, incidenza, irruzione, ispirazione, pensata, trovata, ...
Румунська idee, incidență, năvală, trăsnaie, gând, impact, infiltrare, invazie, ...
Угорська betörés, ötlet, beesés, becsapódás, beugró, hirtelen ötlet, invázió, ütközés
Польська pomysł, idea, koncept, myśl, najazd, osunięcie się, osuwisko, padanie, ...
Грецька εισβολή, εύρημα, ιδέα, πρόσπτωση, έμπνευση, πρόσκρουση, σκέψη
Голландська inval, het binnendringen, het invallen, idee, vondst, aanvaring, indringing, inslag
Чеська dopad, nápad, invaze, vpád, myšlenka, proniknutí, vniknutí
Шведська infall, hugskott, infallande, inryckning, invasion, påfund, påhitt, idé, ...
Данська idé, indfald, indskydelse, sammenstyrtning, indsigt, indtrængen
Японська 侵入, 侵犯, 侵略, 思い付き, ひらめき, 接触, 突然の考え, 衝突
каталонська col·lisió, idea sobtada, impacte, intrusió, invasió, pensament sobtat
Фінська idea, mielijohde, päähänpisto, tuuma, innoitus, invasi, iskeminen, tunkeutuminen, ...
норвезька innfall, inntrengning
Баскська inbasioa, kolpe, pentsamendu bat, sartzea
сербська iznenada misao, nagli uvid, pogađanje, provale, udaranje
македонська влегување, изненадна идеја, удар
Словенська ideja, dotik, nenaden zamisel, trčenje, vpad
Словацька nápad, dopad, myšlienka, náraz, prienik, vniknutie
Боснійська iznenadna misao, pogođavanje, provale, udaranje
хорватська iznenadna misao, nagli uvid, provale, udaranje, upad
Українська ідея, інсайт, вторгнення, раптовий задум, удар
болгарська вдъхновение, внезапна идея, вторгване, нахлуване, среща, удар
Білоруська раптоўная думка, удар, ўварванне
Івритחדירה، פגיעה، רעיון פתאומי
арабськаغزو، فكرة، اصطدام، اقتحام، تسلل، فكرة مفاجئة
Перськаبرخورد، تهاجم، فروریختگی، فکر ناگهانی، فکرآنی، نفوذ
урдуاچانک خیال، حملہ، داخل ہونا، فکر، ٹکراؤ، پہنچنا

Переклади

Відмінювання

Einfall(e)s · Einfälle

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁰ залежить від значення ⁶ лише у піднесеному стилі

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10750, 10750, 10750