Визначення іменника Einschreiben

Визначення іменника Einschreiben (рекомендований лист, поштове відправлення): Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss; Einschreibbrief; Einschre… з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово
ein·schreiben
іменник
Einschreiben, das
B1 · іменник · нейтральний · правильний · -s, -
Einschreiben, das

Einschreibens · Einschreiben

Англійська registered mail, registered letter, certified mail, registered post

Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss; Einschreibbrief, Einschreibebrief

» Er erhielt ein Einschreiben . Англійська He received a registered letter.

Значення

a.Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss, Einschreibbrief, Einschreibebrief
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

a.≡ Einschreibbrief ≡ Einschreibebrief

Синоніми

Приклади речень

  • Er erhielt ein Einschreiben . 
    Англійська He received a registered letter.
  • Verschicken Sie das bitte per Einschreiben . 
    Англійська Please send this by registered mail.
  • Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken. 
    Англійська I want to send this by registered mail.
  • Sie müssen den Erhalt des Einschreibens hier bestätigen. 
    Англійська You must confirm the receipt of the registration here.
  • Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken. 
    Англійська I'd like to send this package by registered mail.
  • Die Postbotin übergibt gerade das Einschreiben an Herrn Schulze. 
    Англійська The postwoman is currently handing over the registered letter to Mr. Schulze.
  • Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken. 
    Англійська I want to have this letter registered.
  • Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. 
    Англійська Especially important things should be sent as registered mail.
  • Wie viel Tage dauert es, wenn ich das als Einschreiben schicke? 
    Англійська How many days will it take if I send this as registered mail?

Приклади речень

Переклади

Англійська registered mail, registered letter, certified mail, registered post
Російська заказна́я бандеро́ль, заказно́е отправле́ние, заказно́е письмо́, заказное, заказное письмо, регистрируемое письмо
іспанська certificado, correo certificado, inscripción, correo registrado, envío certificado
Французька envoi recommandé, recommandé, inscription, lettre recommandée
турецька kayıtlı posta, taahhütlü mektup, taahhütlü posta
португальська carta registada, carta registrada, remessa registada, correspondência registrada, registro
італійська raccomandata, lettera raccomandata, raccomandazione, posta raccomandata
Румунська recomandată, scrisoare recomandată
Угорська ajánlott levél
Польська list polecony, przesyłka polecona, polecony
Грецька συστημένη επιστολή, συστημένο γράμμα, εγγραφή, πιστοποίηση
Голландська aangetekend stuk, aangetekende brief, aangetekende zending
Чеська doporucěný dopis, doporučená zásilka, registrovaná zásilka
Шведська rek, rekommenderad försändelse, rekommenderat brev, registrerad post, rekomenderad post
Данська anbefalet, anmeldt brev, rekommanderet brev
Японська 書留, 書留郵便
каталонська correu certificat, enviament certificat
Фінська ilmoitus, rekisterikirje
норвезька rekommandert post, registrert post, rekkevidde
Баскська postazko, ziurtagiri
сербська preporučena pošta, preporučeno pismo
македонська пратка
Словенська priporočena pošiljka
Словацька doručenie, odporučený list
Боснійська preporučena pošiljka
хорватська preporučena pošiljka
Українська рекомендований лист, поштове відправлення
болгарська пратка, препоръчано писмо
Білоруська рэгістрацыя
Івритרשום
арабськаمسجل
Перськаنامه سفارشی، پست سفارشی
урдуرجسٹرڈ میل، رجسٹریشن

Переклади

Відмінювання

Einschreibens · Einschreiben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144433