Визначення іменника Einsiedler

Визначення іменника Einsiedler (відлюдник): in Zurückgezogenheit lebender Mann з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · іменник · чоловічий · правильний · -s, -
Einsiedler, der

Einsiedlers · Einsiedler

Англійська hermit, anchorite, recluse, solitudinarian

in Zurückgezogenheit lebender Mann

» Tom ist ein Einsiedler . Англійська Tom is a recluse.

Значення

a.in Zurückgezogenheit lebender Mann
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Tom ist ein Einsiedler . 
    Англійська Tom is a recluse.
  • Tom lebt wie ein Einsiedler . 
    Англійська Tom lives like a hermit.
  • Er wird Einsiedler , erst im Schwarzwald, schließlich, am Ende einer seltsamen Weltreise, auf einer einsamen Insel. 
    Англійська He will become a hermit, first in the Black Forest, finally, at the end of a strange journey around the world, on a lonely island.
  • Der Einsiedler war nur mit einem Sacktuch bekleidet, sprach kein Wort und ernährte sich von den Wurzeln und Beeren des Waldes. 
    Англійська The hermit was only dressed in a sackcloth, spoke no word, and fed on the roots and berries of the forest.
  • Nach monatelangem Umherwandern findet ein Reisender endlich den Einsiedler im Himalaya. 
    Англійська After months of wandering, a traveler finally finds the hermit in the Himalayas.
  • Der Einsiedler sagte, sie hätte ja noch ihre königlichen Kleider an, damit könne sie nicht reisen. 
    Англійська The hermit said that she still had her royal clothes on, so she couldn't travel.
  • Ich wurde von dem Einsiedler geweckt, der sehr zufrieden schien, mich gesund und heil zu sehen. 

Приклади речень

Переклади

Англійська hermit, anchorite, recluse, solitudinarian
Російська отшельник, отше́льник
іспанська ermitaño, anacoreta, eremita
Французька ermite, anachorète, reclus, solitaire
турецька münzevi, sosyal hayattan uzak, yalnız yaşayan adam
португальська eremita, anacoreta, ermitão, solitário
італійська eremita, anacoreta, certosino, romito, solitario
Румунська călugăr, solitar
Угорська remete
Польська pustelnik, eremita, anachoreta
Грецька ερημίτης
Голландська kluizenaar, eremiet
Чеська poustevník, samotář, osamělý
Шведська eremit, ensamvarg
Данська eneboer, enspænder, ensom, eremit
Японська 孤独者, 隠者
каталонська eremita, ermità
Фінська erakko
норвезька ensom, eremitt
Баскська bakele
сербська pustinjak, usamljenik
македонська осаменик
Словенська osamljeni moški, samotar
Словацька pútnik, samotár
Боснійська pustinjak, usamljenik
хорватська pustinjak, usamljenik
Українська відлюдник
болгарська самотник, усамотен
Білоруська адзіночка, аскета
Івритבודד، נזיר
арабськаناسك، زاهد
Перськаتنهایی، عزلت‌نشین
урдуتنہائی پسند، عزلت نشین

Переклади

Відмінювання

Einsiedlers · Einsiedler

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133863