Визначення іменника Klang

Визначення іменника Klang (звук, звучання): Gesellschaft; die Art, wie etwas klingt; Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

B2 · іменник · чоловічий · неправильний · -s,¨-e
Klang, der

Klang(e)s · Klänge

Англійська sound, tone, ring, chimes, chord, complex tonal sound, complex tone, harmony, rattle, sounds, noise, fame, infamy, popularity

[Kultur] die Art, wie etwas klingt; Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden

» Alles hat seinen Klang . Англійська Everything has a particular sound, its alone.

Значення

a.die Art, wie etwas klingt
b.[Kultur] Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
c.[Kultur] mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne
d.Berühmtheit, Beliebtheit oder Verhasstheit
...

Відмінювання Значення

Синоніми

Приклади речень

  • Alles hat seinen Klang . 
    Англійська Everything has a particular sound, its alone.
  • Leere Tonnen geben großen Klang . 
    Англійська Empty barrels produce a great sound.
  • Die verschiedensten Klänge erfüllten den Raum. 
    Англійська The most diverse sounds filled the room.
  • Es ist der Klang geheimer Gedanken. 
    Англійська It's the sound of secret minds.
  • Der Klang der Violine ist sehr schön. 
    Англійська The sound of the violin is very sweet.
  • Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht. 
    Англійська I don't like the sound of my own voice.
  • Der Name hat einen guten Klang in aller Welt. 
    Англійська The name has a good sound all over the world.
  • Ich höre den schrillen Klang . 
    Англійська I hear the shrill sound.
  • Tom spielt Gitarre mit einem irren Klang . 
    Англійська Tom plays guitar with a crazy sound.
  • Das Stück enthält einige für die damalige Zeit ungewohnte Klänge . 
    Англійська The piece contains some unusual sounds for that time.

Приклади речень

Переклади

Англійська sound, tone, ring, chimes, chord, complex tonal sound, complex tone, harmony, ...
Російська звучание, звук, тон, аккорд, звон, звуча́ние, тембр, звуки, ...
іспанська sonido, timbre, son, fama, odio, popularidad, tono, tonos
Французька son, sonorité, timbre, consonance, sons, célébrité, réputation
турецька ses, ton, ad, nam, nağme, şöhret, melodi, nefret, ...
португальська som, timbre, sonoridade, tom, fama, odiado, popularidade
італійська suono, clangore, squillo, tono, voce, armonia, disgrazia, fama, ...
Румунська sunet, ton, antipatie, faimă, popularitate, tonuri
Угорська hangzás, hang, hírnév, csengés, megítéltség, gyűlölet, népszerűség, zaj, ...
Польська dźwięk, brzmienie, ton, tony
Грецька ήχος, μελωδίες, τόνος, φήμη, μελωδία, ηχητική, κρότος
Голландська geluid, klank, goede naam, klanken, muziek, reputatie, toon, zang
Чеська zvuk, jméno, tón, hlas, hlasy, nepopularita, popularita, sláva, ...
Шведська klang, ljud, ton, avsky, berömmelse, popularitet, toner
Данська klang, berømmelse, had, lyd, popularitet
Японська 響き, 調子, , 音色
каталонська so, fama, odi, popularitat, so de so, so musical, sonoritat
Фінська sointi, sointu, epäsuosio, kuuluisuus, suosio, äänensävy, ääni, äänimaisema
норвезька klang, lyd
Баскська soinu, ezagutz, hizkuntza, melodia, ospe
сербська звук, zvuk, ton, nepopularnost, popularnost, tonovi, ugled
македонська звук, звучење, тон, глас, звучност
Словенська zvok, ton, nepriljubljenost, priljubljenost, slava, toni
Словацька zvuk, melódia, hlas, neobľúbenosť, popularita, známost
Боснійська zvuk, ton, nepopularnost, popularnost, poznatost, tonovi
хорватська zvuk, ton, nepopularnost, popularnost, tonovi, ugled
Українська звук, звучання, тон, звуки, звучність
болгарська звучене, тон, звук
Білоруська гук, гучанне, звучанне, звукі, знакамітасць, непапулярнасць, папулярнасць
Івритצליל، קול، הדהוד، פופולריות، שנאה، תהילה
арабськаصوت، رنة، رنين، نغمة، أصوات متداخلة، شعبية، شهرة، كراهية
Перськаصدا، آوای موسیقی، آوای همزمان، شهرت، صداها، طنین، محبوبیت، نفرت
урдуآواز، سرگوشی، آوازیں، سرگوشیاں، شہرت، محبوبیت، نفرت

Переклади

Відмінювання

Klang(e)s · Klänge

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁶ лише у піднесеному стилі

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31603, 31603, 31603, 31603