Визначення іменника Reißverschluss

Визначення іменника Reißverschluss (блискавка): zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber… з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C1 · іменник · чоловічий · неправильний · -s,¨-e
Reißverschluss, der

Reißverschlusses · Reißverschlüsse

Англійська zipper, zip, zip fastener, slide fastener, zip fastening

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp, Zipper, Zippverschluss

» Dein Reißverschluss ist offen. Англійська Your zipper is open.

Значення

a.zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden, Zipp, Zipper, Zippverschluss
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

a.≡ Zipp ≡ Zipper ≡ Zippverschluss

Синоніми

Приклади речень

  • Dein Reißverschluss ist offen. 
    Англійська Your zipper is open.
  • Leider ist der Reißverschluss kaputt. 
    Англійська Unfortunately, the zipper is broken.
  • Der Reißverschluss schließt nicht mehr. 
    Англійська The zipper no longer closes.
  • Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose. 
    Англійська He unzipped his pants.
  • Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch. 
    Англійська Tom zipped up his coat.
  • Dieser Reißverschluss hakt. 
    Англійська This zipper doesn't zip smoothly.
  • Der Reißverschluss steckt fest. 
    Англійська The zipper is stuck.
  • Mein Reißverschluss verklemmte sich auf halbem Weg. 
    Англійська My zipper stuck halfway up.
  • Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt. 
    Англійська The zipper on my jacket got stuck.
  • Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne. 
    Англійська Stefan was just about to open the zipper of his shoulder bag, Elisabeth stopped in mid-step.

Приклади речень

Переклади

Англійська zipper, zip, zip fastener, slide fastener, zip fastening
Російська молния, мо́лния
іспанська cremallera, cierre, cierre de cremallera, cierre relámpago, zíper
Французька fermeture à crémaillère, fermeture à glissière, fermeture-éclair, fermeture éclair
турецька fermuar, Fermuar
португальська fecho éclair, zíper, fecho, fecho de correr, fecho ecler, fecho-éclair, reco, zipper
італійська cerniera, cerniera lampo, zip, chiusura lampo, lampo
Румунська fermoar, feronerie, zipper
Угорська cipzár
Польська zamek błyskawiczny, suwak
Грецька φερμουάρ
Голландська ritssluiting, treksluiting, rits
Чеська zip, zdrhovadlo, zipper
Шведська dragkedja, blixtlås
Данська lynlås
Японська ファスナー
каталонська cremallera
Фінська vetoketju
норвезька glidelås
Баскська zip
сербська рајсфершлус, rajfeslus
македонська ципа, цип
Словенська zipper, zadrga
Словацька zips, zip, zipsový uzáver
Боснійська rajferšlus
хорватська rajsferšlus, zatvarač, rajferšlus, zipper
Українська блискавка
болгарська цип
Білоруська маланка, застёжка-блискавка
Івритרוכסן
арабськаسحاب
Перськаزیپ
урдуزپ

Переклади

Відмінювання

Reißverschlusses · Reißverschlüsse

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁶ лише у піднесеному стилі

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74576