Визначення іменника Requisit

Визначення іменника Requisit (реквізит, обладнання): Gesellschaft; Arbeit; …; zur Aufführung gehörendes Teil der Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter; das für eine bestimmte Aufgabe oder für die… з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · іменник · нейтральний · правильний · -s, -en
Requisit, das

Requisit(e)s · Requisiten

Англійська props, equipment, prop, property, requisite, stage equipment, stage prop, tools

[Kunst, Werkzeuge, …] zur Aufführung gehörendes Teil der Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter; das für eine bestimmte Aufgabe oder für die Ausübung eines bestimmten Berufes notwendige Rüst- und Handwerkszeug; Theatergerät, Accessoire, Theaterequipment, Equipment

» Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten. Англійська The props must be prepared by the prop master.

Значення

a.[Kunst, Kultur] zur Aufführung gehörendes Teil der Kulissen, Theatermöbel, Kostüme und so weiter, Theatergerät, Theaterequipment
b.[Werkzeuge] das für eine bestimmte Aufgabe oder für die Ausübung eines bestimmten Berufes notwendige Rüst- und Handwerkszeug, Accessoire, Equipment, Utensil, Werkzeug
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

a.≡ Theaterequipment ≡ Theatergerät
b.≡ Accessoire ≡ Equipment ≡ Utensil ≡ Werkzeug

Синоніми

Приклади речень

  • Die Requisiten hat der Requisiteur bereitzuhalten. 
    Англійська The props must be prepared by the prop master.
  • Sie war wahr, mit nur wenigen Requisiten erzählte sie von der Wirklichkeit dieses Landes. 
    Англійська She was true, with only a few props she told about the reality of this country.

Приклади речень

Переклади

Англійська props, equipment, prop, property, requisite, stage equipment, stage prop, tools
Російська реквизит, атрибу́т, бутафо́рия, принадле́жность, реквизи́т
Іспанська accesorios, atrezo, atrezzo, decorado, herramientas, los accesorios, requisito, utilería
Французька accessoire, chose nécessaire, outillage, élément de décor, équipement
Турецька dekor, donanım, gereç, kostüm, sahne, sahne malzemesi
Португальська requisito, acessório, adereço, equipamento, ferramentas
Італійська accessorio, accessorio teatrale, attrezzatura, requisiti, requisito
Румунська echipament, recuzită, unelte
Угорська díszlet, eszközök, felszerelés, jelmez, színpadi kellék
Польська rekwizyt, narzędzie, sprzęt
Грецька αντικείμενο σκηνικού εξοπλισμού, εργαλεία, εφόδια, θεατρικά αντικείμενα, κοστούμια, σκηνικά
Голландська benodigdheden, rekwisiet, rekwisieten
Чеська nástroje, potřeby, rekvizit, rekvizita, výbava
Шведська rekvisita, redskap, utrustning
Данська redskaber, rekvisit, requisit, tilbehør, udstyr
Японська 備品, 小道具, 舞台装置, 衣装, 道具
Каталонська eina, element escenogràfic, material, requisit, utillatge
Фінська rekvisiitta, tarvikkeet, välineet
норвезька rekvisita, rekvisitt, utstyr
Баскська antzerki elementu, antzerki jantzi, ekipamendu, eszenatoki, material
Сербська alat, oprema, rekvizit
Македонська опрема, помагала, реквизит
Словенська orodje, pripomoček, rekvizit
Словацька nástroje, rekvizit, výbava
Боснійська alat, oprema, rekvizit
хорватська alat, oprema, rekvizit
Українська реквізит, обладнання
Болгарська реквизит, инструменти
Білоруська рэквізіт
Івритאביזר، אביזרים، ציוד، תפאורה
арабськаأدوات، ديكور، عدة، مستلزمات المسرح
Перськаابزار، تجهیزات، دکور، پرده، کاستوم
Урдуاوزار، تھیٹر کا سامان، سامان، سٹیج پروپس، کوسٹیوم

Переклади

Відмінювання

Requisit(e)s · Requisiten

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁶ лише у піднесеному стилі

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31159, 31159