Визначення іменника Schlüsselbund

Визначення іменника Schlüsselbund (ключниця, ключі на кільці): mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · іменник · чоловічий · нейтральний · неправильний · правильний · -s, - · -s, -e · <також: -s,¨-e>
Schlüsselbund, Schlüsselbund, das, der

Schlüsselbund(e)s, Schlüsselbund(e)s · Schlüsselbunde/Schlüsselbünde⁴, Schlüsselbunde/Schlüsselbünde

Англійська bunch of keys, keychain, keyring

/ˈʃlʏsl̩bʊnt/ · /ˈʃlʏsl̩bʊndəs/ · /ˈʃlʏsl̩bʊndə/

mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind

» Wo ist dein Schlüsselbund ? Англійська Where is your keychain?

Значення

a.<-s, -, -s, -e> mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind
z.<-s, -e, -s,¨-e> <також: der, das> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Wo ist dein Schlüsselbund ? 
    Англійська Where is your keychain?
  • Ich trage den Schlüsselbund in der Tasche. 
    Англійська I carry the keychain in my pocket.
  • Am Gürtel des Zimmermädchens ist ein Schlüsselbund befestigt. 
    Англійська On the maid's belt is attached a keyring.
  • Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui. 
    Англійська Under a bench, we found a keychain with a case.
  • Ob das Schlüsselbund aus einer Straftat stammt oder verloren wurde, kann nicht gesagt werden. 
    Англійська It cannot be said whether the keychain comes from a crime or has been lost.
  • Der Hausmeister zog seinen Schlüsselbund aus der Tasche und öffnete alle Türen für die Inspektoren. 
    Англійська The janitor took his keyring out of his pocket and opened all the doors for the inspectors.
  • Ich vernahm das Klirren des Schlüsselbunds und richtete mich erwartungsvoll auf. 
    Англійська I heard the clinking of the keychain and sat up expectantly.
  • Am Sonntagnachmittag ist in der Polizeiwache an der Bielefelder Straße ein Schlüsselbund abgegeben worden, das nun seinen Besitzer sucht. 
    Англійська On Sunday afternoon, a set of keys was handed in at the police station on Bielefelder Straße, which is now looking for its owner.
  • Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente. 
    Англійська The mistress of the eighteenth century constantly wore a huge keyring around her waist, which served more to protect against long fingers in her own house than against burglars.

Приклади речень

Переклади

Англійська bunch of keys, keychain, keyring
Російська ключница, свя́зка ключе́й, связка ключей
Іспанська manojo de llaves, llavero
Французька trousseau de clés, porte-clé, trousseau, trousseau de clefs
Турецька anahtar destesi, anahtar zinciri, anahtarlık
Португальська molho de chaves, chaveiro
Італійська mazzo di chiavi, portachiavi
Румунська buclele de chei
Угорська kulcscsomó
Польська pęk kluczy, brelok, zestaw kluczy
Грецька αρμαθιά κλειδιών, κλειδοθήκη
Голландська sleutelbos, sleutelhanger
Чеська svazek klíčů, klíčový svazek
Шведська nyckelknippa, nyckelring
Данська nøglebund, nøgleknippe
Японська 鍵束
Каталонська clauers, joc de claus
Фінська avaimet, avainnippu, avainrenkaat
норвезька nøkkelknippe, nøkkelring, nøkleknippe
Баскська giltza multzoa
Сербська ključevi, ključevi na prstenu
Македонська клучеви
Словенська ključeva, ključi
Словацька kľúčenka
Боснійська ključevi, ključevi na prstenu
хорватська ključeva, ključevi
Українська ключниця, ключі на кільці
Болгарська ключодържател
Білоруська ключы
Індонезійська gantungan kunci, rantai kunci
В’єтнамська vòng chìa khóa
Узбецька kalitlar zanjiri
Гінді चाबी का गुच्छा
Китайська 钥匙扣, 钥匙环
Тайська พวงกุญแจ
Корейська 열쇠고리
Азербайджанська açar zənciri
Грузинська გასაღებების რგოლი
Бенгальська চাবির রিং
Албанська unazë çelësash
Мараті चावीचा साखळा
Непальська चाबीको जंजीर
Телугу కీ రింగ్
Латвійська atslēgu ķēde
Тамільська சாவி வளையம்
Естонська võtmehoidja
Вірменська բանալիի մատանի
Курдська zincîra kilîtê
Івритמַפְתֵּחוֹת
арабськаحامل مفاتيح، حزمة مفاتيح
Урдуچابیوں کا گچھا
...

Переклади

Відмінювання

Schlüsselbund(e)s · Schlüsselbunde/Schlüsselbünde

Schlüsselbund(e)s · Schlüsselbunde/Schlüsselbünde

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁶ лише у піднесеному стилі

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164513