Визначення іменника Streitfall

Визначення іменника Streitfall (конфлікт, суперечка): etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist; Konfliktfall з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C1 · іменник · чоловічий · неправильний · -s,¨-e
Streitfall, der

Streitfall(e)s · Streitfälle

Англійська conflict, dispute, case, clash, controversy, issue

/ˈʃtʁaɪ̯tˌfal/ · /ˈʃtʁaɪ̯tˌfalz/ · /ˈʃtʁaɪ̯tˌfɛlə/

etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist; Konfliktfall

» Zur Schlichtung des Streitfalls wurde ein Friedensrichter gewählt. Англійська A peace judge was elected to resolve the dispute.

Значення

a.etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist, Konfliktfall
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

a.≡ Konfliktfall

Синоніми

Приклади речень

  • Zur Schlichtung des Streitfalls wurde ein Friedensrichter gewählt. 
    Англійська A peace judge was elected to resolve the dispute.
  • In den beiden Streitfällen hatten deutsche Autofahrer ihren Führerschein wegen Trunken- beziehungsweise Drogenfahrten verloren. 
    Англійська In the two disputes, German drivers lost their driving licenses due to driving under the influence of alcohol or drugs.

Приклади речень

Переклади

Англійська conflict, dispute, case, clash, controversy, issue
Російська спор, конфли́кт, конфли́ктная ситуа́ция, конфликт, спорный случай
Іспанська disputa, asunto litigioso, conflicto, controversia, juicio contencioso
Французька cas litigieux, conflit, litige
Турецька anlaşmazlık, ihtilaf, tartışma, çekişme
Португальська assunto controverso, conflito, disputa, divergência, litígio, tema controverso
Італійська controversia, conflitto, disputa, vertenza
Румунська conflict, litigiu
Угорська vita, vitaügy
Польська konflikt, spór, kwestia sporna, problem sporny, sprawa
Грецька αντιδικία, αντιπαράθεση, διαφωνία
Голландська geschil
Чеська spor, případ sporu, sporný případ
Шведська konflikt, tvist
Данська konflikt, stridsspørgsmål, tvist
Японська 争いの原因, 論争
Каталонська conflicte, controvèrsia
Фінська kiistakysymys, riita-asia
норвезька konflikt, tvist
Баскська gatazka, konfliktu
Сербська spor, sukob
Македонська спор
Словенська spor
Словацька konflikt, spor
Боснійська razmirica, spor
хорватська razmirica, spor
Українська конфлікт, суперечка
Болгарська конфликт, спор
Білоруська канфлікт, спрэчка
Індонезійська kasus sengketa
В’єтнамська trường hợp tranh chấp
Узбецька nizo ishi
Гінді विवादित मामला
Китайська 争议案件
Тайська กรณีข้อพิพาท
Корейська 분쟁 사례
Азербайджанська münaqişə halı
Грузинська დავის საქმე
Бенгальська বিবাদজনিত মামলা
Албанська rast mosmarrëveshjeje
Мараті वादप्रकरण
Непальська विवादित मुद्दा
Телугу వివాద కేసు
Латвійська strīdīga lieta
Тамільська விவாத வழக்கு
Естонська vaidlusjuhtum
Вірменська վեճի դեպք
Курдська dava
Івритמחלוקת
арабськаخلاف، نزاع
Перськаاختلاف، دعوا
Урдуتنازع، جھگڑا
...

Переклади

Відмінювання

Streitfall(e)s · Streitfälle

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁰ залежить від значення ⁶ лише у піднесеному стилі

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085247