Визначення іменника Untertan

Визначення іменника Untertan (підданий): Person, die einem Herrscher untergeben ist з значеннями, синонімами, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

іменник
Untertan, der
прикметник
untertan
C2 · іменник · чоловічий · правильний · -s, -en · -en, -en
Untertan, der

Untertans/Untertanen · Untertanen

Англійська subject, vassal

/ˈʊn.tan/ · /ˈʊn.tans/ · /ˈʊn.tan.ən/

Person, die einem Herrscher untergeben ist

» Auch sonst vergällen ihm die neuen Untertanen das Leben. Англійська Also, the new subjects make his life miserable.

Значення

a.Person, die einem Herrscher untergeben ist
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Auch sonst vergällen ihm die neuen Untertanen das Leben. 
    Англійська Also, the new subjects make his life miserable.
  • Nicht nur die Untertanen des Kaisers feiern den Sieg. 
    Англійська Not only the emperor's subjects celebrate the victory.
  • Frau, du bist meine Königin, und ich dein Untertan . 
    Англійська Woman, you are my queen, and I am your subject.
  • Die Abhängigkeit der Untertanen , aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten. 
    Англійська The dependence of the subjects, but also their extensive trust in the authority distinguished German society from other Western European states.
  • Aber man war vor allem mit geringen Rechten ausgestatteter Untertan , kein Staatsbürger in dem Sinne beispielsweise, dass man eine Staatsbürgerschaft verliehen bekam oder über einen Pass verfügte. 
    Англійська But above all, one was equipped with few rights as a subject, not a citizen in the sense that, for example, one was granted citizenship or had a passport.

Приклади речень

Переклади

Англійська subject, vassal
Російська крепостно́й, по́дданный, подданный, подчинённый, верноподданный
Іспанська súbdito, subordinado, vasallo
Французька sujet, vassal
Турецька tebaa, halk
Португальська súdito, vassalo
Італійська suddito
Румунська supus
Угорська alávetett, szolgáló
Польська poddany, poddana
Грецька υπήκοος, υποτελής
Голландська onderdaan
Чеська poddaný
Шведська undersåte, underlydande
Данська undersåt
Японська 従者, 臣民
Каталонська súbdit
Фінська alainen, alamainen
норвезька undersått
Баскська menpeko, peoi
Сербська podanik, podložnik
Македонська поданик
Словенська podanik, podložnik
Словацька poddaný
Боснійська podanik
хорватська podanik
Українська підданий
Болгарська поданик
Білоруська падданны
Індонезійська hamba
В’єтнамська nô lệ
Узбецька vasal
Гінді प्रजा
Китайська 臣民
Тайська ไพร่
Корейська 신하
Азербайджанська vasal
Грузинська ქვეშევრდომი
Бенгальська প্রজা
Албанська vasal
Мараті अधीनस्थ
Непальська अधीनस्थ
Телугу ప్రజ
Латвійська pavaldnieks
Тамільська அடிமை
Естонська vasall
Вірменська վասալ
Курдська vasal
Івритנתין
арабськаرعية، تابع
Перськаتابع، رعیت
Урдуتابع، علاقہ دار
...

Переклади

Відмінювання

Untertans/Untertanen · Untertanen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93095