Визначення іменника Wonne

a.etwas, was einem gut tut, sehr großes Glücksgefühl

z.Значення ще не визначено.

Синоніми ще не визначені.

• Tom schrie vor Wonne . 
   Tom screamed with joy.
• Meine Katze schnurrt vor Wonne , wenn ich sie streichle. 
   My cat purrs with pleasure when I pet it.
• Ich habe die Wonnen wie die Todsünden bis zum Grunde ausgeschöpft. 
   I have exhausted the pleasures like the deadly sins to the bottom.
• Ihr Eheleben war voller Wonne . 
   Their married life was full bliss.
• Mit Wonne schlachtete die Presse den peinlichen Auftritt aus. 
   With pleasure, the press slaughtered the embarrassing appearance.
• Es ist eine wahre Wonne , Ihnen beim Tanzen zuzusehen. 
   It is a true pleasure to watch you dance.
• Es dringen Blüten aus jedem Zweig und tausend Stimmen aus dem Gesträuch und Freud und Wonne aus jeder Brust. 
   Flowers emerge from every branch and a thousand voices from the bushes and joy and bliss from every breast.
• Als sie sich mir wie in einem Zustand von Besessenheit darbot, der deutlich machte, wie sehr sie sich der Liebesgöttin verschrieben hatte, übermannte das höchste Maß von Wonne meine Sinne. 
   When she presented herself to me as in a state of obsession, which clearly showed how much she had devoted herself to the goddess of love, the highest degree of bliss overwhelmed my senses.