Значення німецького іменника Nachdruck

Значення німецького іменника Nachdruck (вплив, недоторканий відбиток): eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise; unveränderter Abdruck eines Textes; Neudruck; Nachauflage з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C2 · іменник · чоловічий · правильний · -s, -e · <також: -s, ->

Nachdruck, der

Значення

a.<-s, -e> eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
b.<-s, -e> unveränderter Abdruck eines Textes, Neudruck, Nachauflage
z.<-s, -> <також: -s, -e> Значення ще не визначено.

Огляд
a. іменник · чоловічий · правильний · -s, -e

Описи

  • eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise
b. іменник · чоловічий · правильний · -s, -e

Описи

  • unveränderter Abdruck eines Textes

Синоніми

≡ Nachauflage ≡ Neudruck
z. іменник · чоловічий · правильний · -s, - · <також: -s, -e>

Переклади

Англійська emphasis, reprint, hold pressure, reproduction, stress, after-pressure, dwell pressure, expression, ...
Російська вдохновение, выразительность, давле́ние вы́держки, напо́р, оттиск, переизда́ние, перепеча́тка, придыха́ние, ...
Іспанська reimpresión, énfasis, expresión, insistencia, reproducción, vigor
Французька reproduction, emphase, insistance, retirage, réimpression, enthousiasme, expression, fermeté, ...
Турецька açıklık, basım, nadir, tıpkıbasım, vurgu, vurgulama
Португальська reimpressão, ênfase, cópia, expressão, insistência, nova tiragem, reprodução, veemência
Італійська riproduzione, accento, energia, enfasi, ristampa, entusiasmo, espressione, vigore
Румунська copie, entuziasm, exprimare, reproducere
Угорська hangsúly, kifejezés, másolat
Польська nacisk, przedruk, dodruk, ekspresja, odcisk, wydanie, wyrazistość
Грецька έμφαση, ένταση, αμετάβλητη εκτύπωση, ανατύπωση, επιμονή
Голландська nadruk, afdruk, dringendheid, klem
Чеська dotisk, důraz, kopie, nátisk, přetisk, reprodukce, výraz
Шведська eftertryck, entusiasm, iver, nytryck, oförändrad avskrift, omtryck
Данська eftertryk, fynd, tryk, udtryk
Японська 再版, 熱意, 表現, 複製
Каталонська èmfasi, expressió entusiasta, reimpressió
Фінська painokkuus, painos, uudelleenpainos, voimakkuus
норвезька inntrykk, trykk, utgave, uttrykk
Баскська adierazpen, inprimaketa, kopia
Сербська isticanje, naglašavanje, nepromenjen otisak
Македонська изразување, непоменет отпечаток
Словенська izraznost, natisnjen tekst
Словацька dôraz, odtlačok
Боснійська entuzijazam, izraz, nepromijenjeni otisak
хорватська isticanje, naglasak, otisak
Українська вплив, недоторканий відбиток, підкреслення
Болгарська възторг, изразителност, отпечатък
Білоруська выразнасць, выяўленне, некарэкціраваны адбітак тэксту
Івритביטוי، הדגשה، הדפסה
арабськаتأكيد، إعادة طبع، تعبير حماسي، توكيد، نسخة
Перськаچاپ مجدد
Урдуجذباتی اظہار، جذبہ، نقل

Переклади

Синоніми

Відмінювання

Nachdruck(e)s · Nachdrucke

Nachdruck(e)s · -

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁶ лише у піднесеному стилі

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120419, 120419