Значення німецького іменника Wildheit

Значення німецького іменника Wildheit (дика природа, дивацтво): der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist; ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude un… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C2 · іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

Wildheit, die

Значення

a.der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist, Naturlandschaft, Natürlichkeit, Unberührtheit, Wildnis

b.ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt, Exstase, Hast, Hemmungslosigkeit, Leidenschaftlichkeit, überschäumendes Temperament

c.ein Verhalten, das andere Lebewesen tötet oder verletzt, Brutalität, Furor, Gewalt, Grausamkeit, Grimmigkeit

z.Значення ще не визначено.

Огляд

Переклади Синоніми Відмінювання

a. іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

Описи

der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist

Синоніми

≡ Naturlandschaft ≡ Natürlichkeit ≡ Unberührtheit ≡ Wildnis

Огляд Переклади Синоніми Відмінювання

b. іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

Описи

ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt
überschäumendes Temperament

Синоніми

≡ Exstase ≡ Hast ≡ Hemmungslosigkeit ≡ Leidenschaftlichkeit ≡ Ungestüm ≡ Wirbelwind ≡ Zwanglosigkeit ≡ Zügellosigkeit

Огляд Переклади Синоніми Відмінювання

c. іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

Описи

ein Verhalten, das andere Lebewesen tötet oder verletzt
wilder Zorn

Синоніми

≡ Brutalität ≡ Furor ≡ Gewalt ≡ Grausamkeit ≡ Grimmigkeit ≡ Heftigkeit ≡ Raserei ≡ Rauheit ≡ Schärfe

Огляд Переклади Синоніми Відмінювання

z. іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

Значення ще не визначено.

Огляд Переклади Синоніми Відмінювання

Переклади

wildness, ferocity, fierceness, jazziness, rampancy, savagery, tigerishness, wilderness, ...

дикость, агрессия, бу́йство, буйство, ва́рварство, варварство, ди́кость, дикая природа, ...

ferocidad, fiereza, salvajismo, barbarie, brutalidad, carácter salvaje, fogosidad, furor, ...

sauvagerie, fougue, impétuosité, turbulence, aspect sauvage, brutalité, caractère sauvage, férocité, ...

vahşet, yabanilik, doğallık

ferocidade, brutalidade, fervor, natureza intocada, selvagem, vitalidade

ferocia, selvatichezza, violenza, brutalità, ebbrezza, fierezza, furore, natura selvaggia, ...

sălbăticie, brutalitate, frenzie, vitalitate, wildness

vadászat, vad természet, vadon, vadállat

dzikość, brutalność, dzicz, gwałtowność, naturalność, okrucieństwo, pustkowie, rozpusta, ...

αγριότητα, άγρια φύση, αγριάδα, βία

wildheid, wildernis, wildheid van leven, wreedheid

divokost, brutalita, nespoutanost, nezkrotnost, prudkost, přírodní stav

vildhet, grymhet, vildskap

vildskab, vildhed, voldsomhed

凶暴性, 奔放, 野性, 野生, 野生性

salvatgisme, ferocitat, vitalitat, wildness

villiyys, luonnontila, raakuus, vapaus, väkivaltaisuus

villhet, villskap

basakeria, basakeria jarrera, basamortua, wildatasun, wildetasuna

divljina, brutalnost, divljaštvo, neukrotivost

дивост, природна состојба, суровост

divjost, brutalnost, neokrnjenost

divokosť, brutalita, neviazanosť, prírodná divočina

divljina, brutalnost, divljaštvo, neukrotivost, prirodnost

divljina, brutalnost, divljost, neukrotivost, neukroćenost

дика природа, дивацтво, дикість, жорстокість, незаймана природа

диващина, диво поведение, дивота, жестокост, жизненост, първобитност

дзікасць, жорсткасць, жыццесцвярджальнасць

kebrutalan, kekejaman

man rợ, tàn ác

barbarlik

क्रूरता, बर्बरता

暴行, 残暴

ความดุร้าย, โหดร้าย

야만성, 잔혹성

barbarlıq, zülm

ბარბარიზმი, ბოროტება

ক্রূরতা, বর্বরতা

barbarizëm, dhunë

क्रूरता, बर्बरता

क्रूरता, बरबरता

క్రూరత్వం

brutalitāte, zvēriskums

கொடுமை, வன்முறை

brutaliteet, metsasus

կոպիտություն

vahşet, vahşilik

פראיות، אכזריות، ברוטליות

برية، حيوية، طبيعة، عنف، فوضى، وحشية

وحشیگری، طبیعت وحشی، خشونت

بربریت، بے باکی، جذبہ، جنگلی پن، قدرتی حالت، وحشی پن

...

Переклади

Синоніми

a.≡ Naturlandschaft ≡ Natürlichkeit ≡ Unberührtheit ≡ Wildnis

b.≡ Exstase ≡ Hast ≡ Hemmungslosigkeit ≡ Leidenschaftlichkeit ≡ Ungestüm ≡ Wirbelwind ≡ Zwanglosigkeit ≡ Zügellosigkeit

c.≡ Brutalität ≡ Furor ≡ Gewalt ≡ Grausamkeit ≡ Grimmigkeit ≡ Heftigkeit ≡ Raserei ≡ Rauheit ≡ Schärfe

Синоніми

Відмінювання

Wildheit · Wildheiten⁴

Однина

Wildheit

Множина

Wildheiten⁴

Відмінювання