Синоніми німецького іменника Barschheit

Синоніми німецького іменника Barschheit (груба дія, грубе висловлювання): Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit з синонімами, антонімами, спорідненими термінами та описами в тезаурусі.

C2 · іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

Barschheit, die

Синоніми

a.≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Антоніми (навпаки)

a.≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit

Огляд
a. іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art; Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit

Синоніми

≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Rücksichtslosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Антоніми (навпаки)

≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit
b. іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-
z. іменник · жіночий рід · правильний · -, -en-

Переклади

Англійська coarseness, bluntness, crudeness, roughness, rudeness, shortness, snappishness
Російська грубость, неделикатность, гру́бость, ре́зкость
Іспанська adustez, brusquedad, brutalidad, grobe Handlung, groser Ausdruck, tosquedad
Французька brutalité, brusquerie, grossièreté, rudeur
Турецька hırçın, kaba, kaba davranış, sert, sert ifade
Португальська brutalidade, aspereza, brusquidão, falta de delicadeza, grosseza, os maus modos, rudeza, rugosidade
Італійська asprezza, grossolanità, rudezza, sgarbatezza, volgarità
Румунська brutalitate, nepoliticos
Угорська durvaság, nyersesség
Польська szorstkość, brutalność, grube działanie, grube wyrażenie, opryskliwość
Грецька ακαμψία, χονδροειδής δήλωση, χονδροειδής ενέργεια, ωμότητα
Голландська grofheid, grove handeling, ruwe uiting, ruwheid
Чеська hrubost, neomalenost, nezdvořilost
Шведська grovhet, gruffighet, ruggighet, råhet
Данська grove handling, grovhed, ruppighed, uforskammethed
Японська 無礼, 無神経さ, 粗野, 粗野さ
Каталонська brutalitat, grosse acció, grosse expressió, grosseria
Фінська jäykkä, karkea, karkea ilmaus, karkea toiminta
норвезька grovt, grovt uttrykk, rupphet, uforskammethet
Баскська gaitz, gaitzkeria, garratz, zurrun
Сербська gruba akcija, gruba izjava, grubost, nežnost
Македонська груба изјава, груба постапка, грубост, нежност
Словенська groba dejanja, groba izjava, groba narava, nerazumevanje
Словацька hrubosť, nezdvorilosť, nežnosť
Боснійська gruba izjava, gruba radnja, grubost, nežnost
хорватська gruba izjava, gruba radnja, grubost, nerazumljivost
Українська груба дія, грубе висловлювання, грубість, неделікатність
Болгарська грубо действие, грубо изказване, грубост, нежност
Білоруська грубае выказванне, грубае дзеянне, грубасць, жорсткасць
Івритגסות، חספוס
арабськаتصريح فظ، خشونة، فجاجة، فعل فظ
Перськаاظهار بی‌ادبانه، خشن‌خویی، زشت‌خویی، عمل زشت
Урдуبے ڈھنگی، کھردری بات، کھردری حرکت، کھردری طرز

Переклади

Відмінювання

Barschheit · Barschheiten

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁰ залежить від значення

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116905, 1116905