Визначення дієслова abbrühen

Визначення дієслова abbrühen (обшпарити): Essen; etwas mit kochendem, brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten; blanchieren; überbrühen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
ab·brühen

brüht ab · brühte ab · hat abgebrüht

Англійська scald, blanch, boil out

[Kochen] etwas mit kochendem, brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten; blanchieren, überbrühen

(зн.)

Значення

a.[Kochen] etwas mit kochendem, brühendem Wasser übergießen, meist um es dann weiterzuverarbeiten, blanchieren, überbrühen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Переклади

Англійська scald, blanch, boil out
Російська ошпаривать, обваривать, обварить, обдавать, обдавать кипятком, обдать кипятком, ошпарить, парить, ...
іспанська escaldar, blanquear
Французька blanchir, ébouillanter, échauder
турецька haşlamak, kaynar su dökmek
португальська escaldar, branquear
італійська sbollentare, scottare
Румунська opări
Угорська leforráz
Польська parzyć, parzyć wrzątkiem, sparzyć, sparzyć wrzątkiem, oblać wrzątkiem
Грецька ζεματίζω
Голландська overgieten
Чеська opařit, pařit, přelít, spařit
Шведська skålla, för'välla, förvälla, bränna
Данська blanchere, skolde, overhælde
Японська 湯通し
каталонська escaldar
Фінська kaataa kiehuvalla vedellä
норвезька overhelling
Баскська urarekin irakiten busti
сербська preliti
македонська пара
Словенська blanširati, preliti
Словацька sparenie, zaliať
Боснійська preliti
хорватська blanširati, preliti
Українська обшпарити
болгарська запарвам, приготвям
Білоруська заліваць
Івритלהשקות، למזוג
арабськаسلق، غلي
Перськаجوشاندن
урдуابالنا، پکانا

Переклади

Відмінювання

brüht ab · brühte ab · hat abgebrüht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279207