Визначення дієслова abmähen

Визначення дієслова abmähen (зрізати, косити): Natur; …; Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden; absicheln; kürzen; mähen; sensen; sicheln з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
ab·mähen

mäht ab · mähte ab · hat abgemäht

Англійська cut down, mow, scythe, mow down

/ˈapˌmɛːən/ · /mɛːt ap/ · /ˈmɛːtə ap/ · /ˈapɡəˈmɛːt/

[Pflanzen, …] Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden; absicheln, kürzen, mähen, sensen, sicheln

(зн.)

» Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen . Англійська The Bund Naturschutz Karlsfeld demands that the goldenrods between Karlsfeld and Dachau be mowed.

Значення

a.[Pflanzen] Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden, absicheln, kürzen, mähen, sensen, sicheln
z.kürzen, absicheln, sensen, sicheln, mähen, schneiden

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ sensen ≡ sicheln
z.≡ absicheln ≡ kürzen ≡ mähen ≡ schneiden ≡ sensen ≡ sicheln

Синоніми

Приклади речень

  • Der Bund Naturschutz Karlsfeld fordert, die Goldruten zwischen Karlsfeld und Dachau abzumähen . 
    Англійська The Bund Naturschutz Karlsfeld demands that the goldenrods between Karlsfeld and Dachau be mowed.
  • Umso entsetzter sind sie darüber, dass die weiße Pracht jetzt einfach abgemäht wurde. 
    Англійська They are all the more horrified that the white splendor has now simply been mowed down.
  • Wir sehen Menschen in der Hauptstadt mit einer kleinen Sichel den Rasen abmähen , um daraus Grassuppe zu kochen. 
    Англійська We see people in the capital mowing the grass with a small sickle to make grass soup.

Приклади речень

Переклади

Англійська cut down, mow, scythe, mow down
Російська косить, скашивать, скосить, жать, сжать, сжинать, срезать
Іспанська cortar, cosechar, segado, segar
Французька faucher, tondre
Турецька biçmek, kesmek
Португальська cortar, ceifar, segar
Італійська falciare, mietere, tagliare
Румунська cosit
Угорська kaszálás, learatás
Польська kosić, koszenie, wykaszać, wykosić
Грецька θερισμός, κόψιμο
Голландська afmaaien, maaien, zichten
Чеська nažnout, obsekat, pokosit, posekat, požít, sesekat, sklízet, skosit, ...
Шведська klippa, skörda
Данська slå, afmeje
Японська 刈る, 草刈り
Каталонська màquina de segar, tallar
Фінська leikata, niittää
норвезька slå
Баскська mendatu, mendatzea
Сербська kositi, mesti
Македонська косење
Словенська pokositi, požeti
Словацька pokosiť, zrezať
Боснійська kositi, pokositi
хорватська kositi
Українська зрізати, косити
Болгарська косене, отсичане
Білоруська косіць
Індонезійська memotong rumput
В’єтнамська cắt cỏ
Узбецька o'tni kesmoq
Гінді काटना, घास काटना
Китайська 割草
Тайська ตัดหญ้า
Корейська 베다, 잔디를 깎다
Азербайджанська ot biçmək
Грузинська ბალახის ჭრა
Бенгальська ঘাস কাটা
Албанська kosit
Мараті गवत कापणे
Непальська घाँस काट्नु
Телугу గడ్డి కోయడం
Латвійська pļaut
Тамільська புல் வெட்டுதல்
Естонська niitma
Вірменська խոտ կտրել
Курдська gîh jêkirin
Івритלקצור
арабськаحش، حصد، قص
Перськаچیدن
Урдуچنائی، کٹائی
...

Переклади

Відмінювання

mäht ab · mähte ab · hat abgemäht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 833567

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmähen