Визначення дієслова abmessen

Визначення дієслова abmessen (відміряти): ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen; messen; bestimmen; ermessen; ermitteln; vermessen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
ab·messen

misst ab · m ab (mäße ab) · hat abgemessen

Англійська measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, admeasure, take away

ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen; messen, bestimmen, ermessen, ermitteln, vermessen

(зн.)

» Er maß die Länge des Bettes ab . Англійська He measured the length of the bed.

Значення

a.messen, ermessen
b.ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
z.bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ ermessen ≡ messen
z.≡ abzirkeln ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ messen ≡ vermessen

Синоніми

Приклади речень

  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
    Англійська He measured the length of the bed.
  • Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen . 
    Англійська The length is not estimated, but measured.
  • Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen . 
    Англійська Greece's chances of getting out of the situation unscathed are not yet measurable.

Приклади речень

Переклади

Англійська measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, admeasure, take away
Російська измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать, ...
іспанська medir, dosificar, calcular, graduar, tomar las medidas, tomar
Французька mesurer, jauger, prendre
турецька ölçmek, ölçüm yapmak
португальська medir
італійська misurare, dosare, stimare, valutare, prendere
Румунська măsura
Угорська lemér, megmér, lemérni
Польська odmierzyć, odmierzać, wymierzać, wymierzyć, odmierzanie
Грецька μετρώ, υπολογίζω
Голландська afmeten, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten, afnemen
Чеська odměřovat, odměřovatřit, odměřit, změřit
Шведська avmäta, uppmäta, mäta
Данська afmåle
Японська 測定する, 計測する
каталонська mesurar, prendre
Фінська mitata, erottaminen, mittaaminen
норвезька avmåle, måle
Баскська neurria hartu, neurtu
сербська odmeriti
македонська одмерување
Словенська odmeriti
Словацька odmerať
Боснійська odmjeriti
хорватська izmjeriti
Українська відміряти
болгарська отмервам
Білоруська адмераць
Івритלמדוד
арабськаقاس، قياس
Перськаاندازه‌گیری
урдуپیمائش کرنا، نکالنا

Переклади

Відмінювання

misst ab · m ab (mäße ab) · hat abgemessen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189598, 189598

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmessen