Визначення дієслова ausblasen

Визначення дієслова ausblasen (вимкнути, вичерпати): Arbeit; durch Blasen auslöschen oder leeren; auspusten; auslöschen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
aus·blasen

bläst aus · blies aus (bliese aus) · hat ausgeblasen

Англійська blow out, blow completely dry, blow down, blow off, deflate, exhaust, extinguish, puff out, steam out, stop the furnace

[Werkzeuge] durch Blasen auslöschen oder leeren; auspusten, auslöschen

(зн.)

» Tom hat die Kerzen ausgeblasen . Англійська Tom blew out the candles.

Значення

a.durch Blasen auslöschen oder leeren
z.[Werkzeuge] auspusten, auslöschen

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Tom hat die Kerzen ausgeblasen . 
    Англійська Tom blew out the candles.
  • Maria bläst Tom das Lebenslicht aus . 
    Англійська Maria blows out Tom's life light.
  • Man kann keine Kerzen ausblasen , wenn man gleichzeitig Mehl im Mund hat. 
    Англійська You cannot blow out candles when you have flour in your mouth at the same time.
  • Wenn ich so lachen muss, schaffe ich es nicht, die Kerze auszublasen . 
    Англійська When I have to laugh like this, I can't blow out the candle.
  • Ehe man eine Kerze ausbläst , sollte man wissen, wer die Zündhölzer in der Tasche hat. 
    Англійська Before blowing out a candle, one should know who has the matches in their pocket.

Приклади речень

Переклади

Англійська blow out, blow completely dry, blow down, blow off, deflate, exhaust, extinguish, puff out, ...
Російська выдуть, выдувать, задувать, погасить, гасить, дотрубить, задуть, кончать трубить, ...
Іспанська apagar, soplar
Французька souffler, vider, éteindre
Турецька boşaltmak, söndürmek, üflemek
Португальська soprar, assoprar, extinguir
Італійська pulire soffiando su, spegnere, spegnere soffiando su, svuotare, svuotare soffiando su
Румунська goli, stinge
Угорська kioltani, kiüríteni
Польська zdmuchiwać, wydmuchiwać, zdmuchnąć
Грецька σβήνω, αδειάζω
Голландська uitblazen, blazen
Чеська sfouknout, vyfouknout
Шведська släcka, blåsa ut
Данська slukke, blæse ud, puste ud
Японська 吹き消す, 消す
Каталонська bufar, bufar fora
Фінська puhaltaa, samuttaa
норвезька blåse ut, slukke
Баскська hustu, itxi
Сербська isprazniti, ugasiti
Македонська издување
Словенська izprazniti, ugasiti
Словацька uhasiť, vyfúknuť
Боснійська ispuhati, ugasiti
хорватська ispuhati, ugasiti
Українська вимкнути, вичерпати
Болгарська издухвам, изпразвам
Білоруська выдуванне, выдуць
Івритלכבות، לרוקן
арабськаإطفاء، تفريغ، نفث
Перськаخالی کردن، خاموش کردن
Урдуبجھانا، خالی کرنا

Переклади

Відмінювання

bläst aus · blies aus (bliese aus) · hat ausgeblasen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausblasen