Визначення дієслова auseinandertreiben

Визначення дієслова auseinandertreiben (відштовхувати, розганяти): voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
auseinander·treiben

treibt auseinander · trieb auseinander (triebe auseinander) · hat auseinandergetrieben

Англійська drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart

voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern

(зн.)

» Die Polizei trieb die Menge auseinander . Англійська The police dispersed the crowd.

Значення

a.voneinander wegtreiben, gewaltsam trennen, durch Hämmern erweitern
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Приклади речень

  • Die Polizei trieb die Menge auseinander . 
    Англійська The police dispersed the crowd.
  • Ein frischer Wind trieb das dunkle Gewölk auseinander . 
    Англійська A fresh wind scattered the dark clouds.

Приклади речень

Переклади

Англійська drive apart, disperse, drift apart, expand by hammering, force apart
Російська разгонять, разделять, раздувать, раздуть, разогнать, распереть, распирать
Іспанська dispersar, expandir, separar
Французька séparer, disperser, diviser, se disloquer, écarter
Турецька ayırmak, dağıtmak
Португальська afastar, dividir, separar
Італійська allontanare, disperdere, disperdersi, dividere, separare
Румунська extindere, separare, îndepărta
Угорська szétkerget, szétválaszt
Польська rozdzielać, wypierać
Грецька αλωνίζω, απομακρύνω, διαχωρίζω
Голландська uit elkaar drijven, scheiden, uit elkaar slaan, uiteendrijven, uiteenjagen
Чеська oddělit, rozehnat, rozhánět, rozptýlit
Шведська driva isär, skilja, skingra, utvidga
Данська drive væk, jage fra hinanden, skille, splitte
Японська 分ける, 引き離す, 拡げる
Каталонська ampliar, forçar, separar
Фінська erottaa, karkottaa, levittää
норвезька drive fra hverandre, skille, utvide
Баскська banandu, banatzea
Сербська odvojiti, raspršiti, razdvojiti
Македонська раздвојување, раздвојување со сила
Словенська odgnati, razdvojiti
Словацька rozptýliť, roztrhnúť
Боснійська odvojiti, razdvajati, razdvojiti
хорватська odvojiti, razdvajati, razdvojiti
Українська відштовхувати, розганяти, розділяти
Болгарська разгонвам, разделям
Білоруська разагнаць, разлучыць
Івритלגרש، להפריד
арабськаتفرقة، توسيع، فصل
Перськаجدا کردن، فاصله انداختن
Урдуجدا کرنا، مجبوری سے الگ کرنا

Переклади

Відмінювання

treibt auseinander · trieb auseinander (triebe auseinander) · hat auseinandergetrieben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні