Визначення дієслова bedachen

Визначення дієслова bedachen (покривати): mit einem Dach versehen; überdachen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>
bedachen

bedacht · bedachte · hat bedacht

Англійська roof, cover in, deck, put the roof on, cover

mit einem Dach versehen; überdachen

(зн.)

» Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. Англійська We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

Значення

a.mit einem Dach versehen, überdachen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
    Англійська We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

Приклади речень

Переклади

Англійська roof, cover in, deck, put the roof on, cover
Російська кровля, покрытие
іспанська cubrir, techar, tejar
Французька couvrir d'un toit, doter
турецька çatıyla kaplamak
португальська cobrir, tapar
італійська dare un tetto
Румунська acoperiș
Угорська tetővel ellátni
Польська pokrywać dachem, pokryć dachem, dachować
Грецька στεγάζω
Голландська bedekken, overdekken
Чеська pokrytí, střecha
Шведська förse med tak, lägga tak, taklägga, täcka med tak, takbelägga, täckning
Данська tække, tage
Японська 屋根をつける
каталонська cobrir
Фінська kattaa, peittää
норвезька taklegge
Баскська estalkatuz
сербська pokriti krovom
македонська покривање
Словенська pokriti
Словацька pokryť strechou
Боснійська pokriti
хорватська kroviti
Українська покривати
болгарська покривам
Білоруська пакрыць дахом
Івритלְכַסּוֹת
арабськаتغطية
Перськаسقف گذاشتن
урдуچھت دینا

Переклади

Відмінювання

bedacht · bedachte · hat bedacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269129