Визначення дієслова beeinflussen

Визначення дієслова beeinflussen (впливати): auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden; fallen; tangieren; beherrschen; (sich) einmischen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

B1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · пасив
beeinflussen

beeinflusst · beeinflusste · hat beeinflusst

Англійська influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, sway

/bəˈaɪnflʊsən/ · /bəˈaɪnflʊst/ · /bəˈaɪnflʊstə/ · /bəˈaɪnflʊst/

auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen

зн., (in+D, durch+A, in+A)

» Ich beeinflusse niemanden negativ. Англійська I do not influence anyone negatively.

Значення

a.auf jemand, etwas Wirkung ausüben, einreden, fallen, tangieren, beherrschen, (sich) einmischen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

зн., (in+D, durch+A, in+A)

  • jemand/etwas beeinflusst jemanden durch etwas
  • jemand/etwas beeinflusst jemanden/etwas in etwas
  • jemand beeinflusst jemanden/etwas mittels irgendetwas

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Ich beeinflusse niemanden negativ. 
    Англійська I do not influence anyone negatively.
  • Du beeinflusst mich nicht. 
    Англійська You do not influence me.
  • Die Krise beeinflusst uns alle. 
    Англійська The crisis affects us all.
  • Beeinflusst es dich nicht auch manchmal? 
    Англійська Doesn't it affect you sometimes?
  • Die Nachbarschaft des Mondes beeinflusst die Erde. 
    Англійська The neighborhood of the Moon influences the Earth.
  • Kann man eigentlich die Breite der Umfrage beeinflussen ? 
    Англійська Can one actually influence the breadth of the survey?
  • Die italienische und die spanische Kultur beeinflussten die österreichische Kultur. 
    Англійська The Italian and Spanish cultures influenced the Austrian culture.
  • Das wird Algerien enorm beeinflussen . 
    Англійська This will have enormous implications for Algeria.
  • Das Wetter beeinflusst meine Laune bedeutend. 
    Англійська The weather significantly affects my mood.
  • Sie hat sich von Präsident Erdogan beeinflussen lassen. 
    Англійська She has allowed herself to be influenced by President Erdogan.

Приклади речень

Переклади

Англійська influence, affect, have a bearing (on), have an effect (on), have an effect (upon), impact, sway
Російська влиять, оказывать влияние, повлиять, воздействовать, оказать влияние, оказывать, отразиться
Іспанська influenciar, influir, influir en, ejercer una influencia, predisponer, prevenir, influir sobre
Французька influencer, agir sur, impacter, influencer sur, influer sur, suborner
Турецька etkilemek, etki, etkileyebilmek, etkilenmek
Португальська influenciar, exercer influência sobre, influir
Італійська influenzare, influenza, influire su, ispirare, plagiare con, suggestionare
Румунська influenta, influența
Угорська befolyásol
Польська wpływać, wpływać na, wywierać wpływ na, wywierać wpływ
Грецька επηρεάζω
Голландська beïnvloeden
Чеська ovlivnit, ovlivňovat, ovlivňovatnit
Шведська påverka, ha inflytande på, ha inverkan på, influera, inverka, inverka på
Данська påvirke, indvirke på, præge
Японська 影響を与える
Каталонська influenciar
Фінська vaikuttaa
норвезька påvirke, ha innflytelse på
Баскська eragin, influentziatu
Сербська uticaj, uticati
Македонська влијае
Словенська vplivati
Словацька ovplyvniť
Боснійська uticati
хорватська utjecati
Українська впливати
Болгарська влияя
Білоруська уплываць
Індонезійська mempengaruhi
В’єтнамська ảnh hưởng đến
Узбецька ta'sir qilmoq
Гінді प्रभाव डालना
Китайська 影响
Тайська มีอิทธิพลต่อ
Корейська 영향을 미치다
Азербайджанська təsir göstərmək
Грузинська ზეგავლენა მოახდინო
Бенгальська প্রভাব ফেলানো
Албанська ndikoj
Мараті प्रभावित करणे
Непальська प्रभाव पार्नु
Латвійська ietekmēt
Естонська mõjutama
Вірменська ազդել
Курдська tesîr kirin
Івритלהשפיע
арабськаأثر، أثر على، تأثير
Перськаتأثیر گذاشتن، تاثیرگذاشتن، تحت تاثیرقراردادن، تحت نفوذقراردادن
Урдуاثر ڈالنا، متاثر کرنا
...

Переклади

Відмінювання

beeinflusst · beeinflusste · hat beeinflusst

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122779

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeinflussen